Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 15:24
318
anankē
ἀνάγκη
And distress
Noun, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2347
thlipsis
θλῖψις
affliction
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
auton
αὐτὸν
shall hold him down.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2722
kathexei
καθέξει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
is as
Adverb
4755
stratēgos
στρατηγὸς
a commandant
Noun, Nominative Singular Masculine
4414
prōtostatēs
πρωτοστάτης
of the front rank
Noun, Nominative Singular Masculine
4098
piptōn
πίπτων.
His falling down.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ צַ֣ר וּמְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ׀ עָתִ֬יד לַכִּידֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור
Westminster Leningrad Codex
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ צַ֣ר וּמְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ׀ עָתִ֬יד לַכִּידֹֽור׃
Greek Septuagint
κατατέτακται δὲ εἰς σῖτα γυψίν· οἶδεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὅτι μένει εἰς πτῶμα. ἡμέρα δὲ αὐτὸν σκοτεινὴ στροβήσει, ἀνάγκη δὲ καὶ θλῖψις αὐτὸν καθέξει ὥσπερ στρατηγὸς πρωτοστάτης πίπτων.
Berean Study Bible
Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.
Distress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.
English Standard Version
distress and anguish terrify him they prevail against him like a king ready for battle
distress and anguish terrify him they prevail against him like a king ready for battle
Holman Christian Standard Version
Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle
Trouble and distress terrify him, overwhelming him like a king prepared for battle
King James Version
Trouble and anguish shall make him afraid (8762); they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Trouble and anguish shall make him afraid (8762); they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Lexham English Bible
Anguish and distress terrify him; they overpower him like a king ready for the battle.
Anguish and distress terrify him; they overpower him like a king ready for the battle.
New American Standard Version
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,
World English Bible
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
