Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 15:16
1436
ea
ἔα
Alas
Interjection
1161
de
δὲ
then,
Participleicle
948
ebdelygmenos
ἐβδελυγμένος
is abhorrent
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
169
akathartos
ἀκάθαρτος,
unclean
Adjective, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
man,
Noun, Nominative Singular Masculine
4095
pinōn
πίνων
drinking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
93
adikias
ἀδικίας
iniquity
Noun, Genitive Singular Feminine
2470
isa
ἴσα
equal
Adverb
4224.1
potō
ποτῷ.
to a beverage.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
אף כי־נתעב ונאלח איש־שתה כמים עולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֭ף כִּֽי־נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אף כי נתעב ונאלח אישׁ שׁתה כמים עולה
Westminster Leningrad Codex
אַ֭ף כִּֽי־נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃
Greek Septuagint
ἔα δὲ ἐβδελυγμένος καὶ ἀκάθαρτος, ἀνὴρ πίνων ἀδικίας ἴσα ποτῷ.
Berean Study Bible
how much less ... man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?
how much less ... man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?
English Standard Version
how much less one who is abominable and corrupt a man who drinks injustice like water
how much less one who is abominable and corrupt a man who drinks injustice like water
Holman Christian Standard Version
how much less one who is revolting and corrupt who drinks injustice like water?
how much less one who is revolting and corrupt who drinks injustice like water?
King James Version
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Lexham English Bible
⌊How much less⌋
⌊How much less⌋
New American Standard Version
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!
How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water!
World English Bible
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
