Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:9
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3744
osmēs
ὀσμῆς
the scent
Noun, Genitive Singular Feminine
5204
hydatos
ὕδατος
of water
Noun, Genitive Singular Neuter
435.2
anthēsei
ἀνθήσει,
it shall bloom,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4160
poiēsei
ποιήσει
and shall produce
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2326
therismon
θερισμὸν
a harvest
Noun, Accusative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
3504
neophyton
νεόφυτον.
newly planted.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
מריח מים יפרח ועשה קציר כמו־נטע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃
Masoretic Text (1524)
מריח מים יפרח ועשׂה קציר כמו נטע
Westminster Leningrad Codex
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃
Greek Septuagint
ἀπὸ ὀσμῆς ὕδατος ἀνθήσει, ποιήσει δὲ θερισμὸν ὥσπερ νεόφυτον.
Berean Study Bible
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
English Standard Version
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant
Holman Christian Standard Version
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.
King James Version
Yet through the scent of water it will bud (8686), and bring forth boughs like a plant.
Yet through the scent of water it will bud (8686), and bring forth boughs like a plant.
Lexham English Bible
at the scent of water it will bud, and it will put forth branches like a young plant.
at the scent of water it will bud, and it will put forth branches like a young plant.
New American Standard Version
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
World English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
