Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 13:14
353
analabōn
ἀναλαβὼν
Taking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4561
sarkas
σάρκας
my flesh
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tas
τὰς
in my
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3599
odousin
ὀδοῦσιν,
teeth,
Noun, Dative Plural Masculine
5590
psychēn
ψυχὴν
life
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δέ
even
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5087
thēsō
θήσω
I shall put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5495
cheiri
χειρί.
my hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
על־מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־מָ֤ה׀ אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣י בְשִׁנָּ֑י וְ֝נַפְשִׁ֗י אָשִׂ֥ים בְּכַפִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
על מה אשׂא בשׂרי בשׁני ונפשׁי אשׂים בכפי
Westminster Leningrad Codex
עַל־מָ֤ה׀ אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣י בְשִׁנָּ֑י וְ֝נַפְשִׁ֗י אָשִׂ֥ים בְּכַפִּֽי׃
Greek Septuagint
ἀναλαβὼν τὰς σάρκας μου τοῖς ὀδοῦσιν, ψυχὴν δέ μου θήσω ἐν χειρί.
Berean Study Bible
Why ... do I put myself at risk ... and take my life in my own hands?
Why ... do I put myself at risk ... and take my life in my own hands?
English Standard Version
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand
Holman Christian Standard Version
Why do I put myself at risk and take my life in my own hands
Why do I put myself at risk and take my life in my own hands
King James Version
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Lexham English Bible
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
New American Standard Version
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?
World English Bible
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
