Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 11:5
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
4459
pōs
πῶς
how
Adverb
302
an
ἂν
ever
Participleicle
3588
ho
ὁ
is the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2980
lalēsai
λαλήσαι
to speak
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
455
anoixei
ἀνοίξει
open
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5491
cheilē
χείλη
his lips
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ.‡
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואולם מי־יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱלֹ֣והַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואולם מי יתן אלוה דבר ויפתח שׂפתיו עמך
Westminster Leningrad Codex
וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱלֹ֣והַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ πῶς ἂν ὁ κύριος λαλήσαι πρὸς σέ καὶ ἀνοίξει χείλη αὐτοῦ μετὰ σοῦ.‡
Berean Study Bible
But if only ... God would speak and open His lips against you,
But if only ... God would speak and open His lips against you,
English Standard Version
But oh that God would speak and open his lips to you
But oh that God would speak and open his lips to you
Holman Christian Standard Version
But if only God would speak and declare His case against you,
But if only God would speak and declare His case against you,
King James Version
But oh that God would speak (8763), and open his lips against thee;
But oh that God would speak (8763), and open his lips against thee;
Lexham English Bible
But, ⌊O that⌋that he would open his lips to you,
But, ⌊O that⌋that he would open his lips to you,
New American Standard Version
"But would that God might speak, And open His lips against you,
"But would that God might speak, And open His lips against you,
World English Bible
But oh that God would speak, and open his lips against you,
But oh that God would speak, and open his lips against you,
