Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 9:4
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5442
phylaxasthe
φυλάξασθε
Let take guard,
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
80
adelphois
ἀδελφοῖς
their brethren
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3361
mē
μὴ
let them not
Adverb
3982
pepoithate
πεποίθατε,
rely!
Verb, Perfect Active Imperative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3956
pas
πᾶς
every
Adjective, Nominative Singular Masculine
80
adelphois
ἀδελφοῖς
brother
Noun, Dative Plural Masculine
4418
pternē
πτέρνῃ
with the heel
Noun, Dative Singular Feminine
4418.1
pterniei
πτερνιεῖ,
shall stomp,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pas
πᾶς
every
Adjective, Nominative Singular Masculine
5384
philos
φίλος
friend
Adjective, Nominative Singular Masculine
1387.1
doliōs
δολίως
deceitfully
Adverb
4198
poreusetai
πορεύσεται.
shall go.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
איש מרעהו השמרו ועל כל אח אל תבטחו כי כל אח עקוב יעקב וכל רע רכיל יהלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֤ישׁ מֵרֵעֵ֙הוּ֙ הִשָּׁמֵ֔רוּ וְעַל־כָּל־אָ֖ח אַל־תִּבְטָ֑חוּ כִּ֤י כָל־אָח֙ עָקֹ֣וב יַעְקֹ֔ב וְכָל־רֵ֖עַ רָכִ֥יל יַהֲלֹֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ מרעהו השׁמרו ועל כל אח אל תבטחו כי כל אח עקוב יעקב וכל רע רכיל יהלך
Westminster Leningrad Codex
אִ֤ישׁ מֵרֵעֵ֙הוּ֙ הִשָּׁמֵ֔רוּ וְעַל־כָּל־אָ֖ח אַל־תִּבְטָ֑חוּ כִּ֤י כָל־אָח֙ עָקֹ֣וב יַעְקֹ֔ב וְכָל־רֵ֖עַ רָכִ֥יל יַהֲלֹֽךְ׃
Greek Septuagint
ἕκαστος ἀπὸ τοῦ πλησίον αὐτοῦ φυλάξασθε καὶ ἐπ᾿ ἀδελφοῖς αὐτῶν μὴ πεποίθατε, ὅτι πᾶς ἀδελφὸς πτέρνῃ πτερνιεῖ, καὶ πᾶς φίλος δολίως πορεύσεται.
Berean Study Bible
"Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
"Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
English Standard Version
Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer.
Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer.
Holman Christian Standard Version
Everyone has to be on guard against his friend. Don't trust any brother, for every brother will certainly deceive, and every friend spread slander.
Everyone has to be on guard against his friend. Don't trust any brother, for every brother will certainly deceive, and every friend spread slander.
King James Version
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant (8799), and every neighbour will walk with slanders.
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant (8799), and every neighbour will walk with slanders.
Lexham English Bible
"Let everyone be on your guard against his neighbor, and you must not trust in any brother, for everyone surely betrays, and every neighbor goes about with slander.
"Let everyone be on your guard against his neighbor, and you must not trust in any brother, for everyone surely betrays, and every neighbor goes about with slander.
New American Standard Version
"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
World English Bible
Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
