Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 7:25
575
aph᾿
ἀφ᾿
From
Preposition
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Genitive Singular Feminine
1831
exēlthosan
ἐξήλθοσαν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
their fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day,
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1821
exapesteila
ἐξαπέστειλα
I sent
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1401
doulous
δούλους
my servants
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4396
prophētas
προφήτας
prophets
Noun, Accusative Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
by day;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3722
orthrou
ὄρθρου
at dawn
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
649
apesteila
ἀπέστειλα,
I sent.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
למן היום אשר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשלח־אליכם את כל עבדי הנביאים יום השכם ושלח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֙ר יָצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
למן היום אשׁר יצאו אבותיכם מארץ מצרים עד היום הזה ואשׁלח אליכם את כל עבדי הנביאים יום השׁכם ושׁלח
Westminster Leningrad Codex
לְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֙ר יָצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃
Greek Septuagint
ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἐξήλθοσαν οἱ πατέρες αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ ἐξαπέστειλα πρὸς ὑμᾶς πάντας τοὺς δούλους μου τοὺς προφήτας ἡμέρας καὶ ὄρθρου καὶ ἀπέστειλα,
Berean Study Bible
From the day - your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you - all My servants the prophets ... again and again ....
From the day - your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you - all My servants the prophets ... again and again ....
English Standard Version
From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day I have persistently sent all my servants the prophets to them day after day
From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day I have persistently sent all my servants the prophets to them day after day
Holman Christian Standard Version
Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have sent all My servants the prophets to you time and time again.
Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have sent all My servants the prophets to you time and time again.
King James Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Lexham English Bible
From the day that your ancestors came out from the land of Egypt until this day I have sent to you all my servants the prophets, day after day, ⌊sending again and again⌋.
From the day that your ancestors came out from the land of Egypt until this day I have sent to you all my servants the prophets, day after day, ⌊sending again and again⌋.
New American Standard Version
"Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending {them.}
"Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending {them.}
World English Bible
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
