Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 7:2
191
akousate
ἀκούσατε
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3056
logon
λόγον
the word
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
*
Judea!
Aleppo Codex
עמד בשער בית יהוה וקראת שם את הדבר הזה ואמרת שמעו דבר יהוה כל יהודה הבאים בשערים האלה להשתחות ליהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
עמד בשׁער בית יהוה וקראת שׁם את הדבר הזה ואמרת שׁמעו דבר יהוה כל יהודה הבאים בשׁערים האלה להשׁתחות ליהוה
Westminster Leningrad Codex
עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֙עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἀκούσατε λόγον κυρίου, πᾶσα ἡ Ιουδαία·
Berean Study Bible
"Stand in the gate of the house of the LORD - - and proclaim this ... message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
"Stand in the gate of the house of the LORD - - and proclaim this ... message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
English Standard Version
Stand in the gate of the Lord house and proclaim there this word and say Hear the word of the Lord all you men of Judah who enter these gates to worship the Lord
Stand in the gate of the Lord house and proclaim there this word and say Hear the word of the Lord all you men of Judah who enter these gates to worship the Lord
Holman Christian Standard Version
"Stand in the gate of the house of the Lord and there call out this word: Hear the word of the Lord, all you people of Judah who enter through these gates to worship the Lord.
"Stand in the gate of the house of the Lord and there call out this word: Hear the word of the Lord, all you people of Judah who enter through these gates to worship the Lord.
King James Version
Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say (8804), Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say (8804), Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
Lexham English Bible
"Stand in the gate of the house of Yahweh and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all of Judah, those who enter through these gates to bow in worship to Yahweh.
"Stand in the gate of the house of Yahweh and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all of Judah, those who enter through these gates to bow in worship to Yahweh.
New American Standard Version
"Stand in the gate of the Lord's house and proclaim there this word and say, 'Hear the word of the Lord, all you of Judah, who enter by these gates to worship the Lord!' """
"Stand in the gate of the Lord's house and proclaim there this word and say, 'Hear the word of the Lord, all you of Judah, who enter by these gates to worship the Lord!' """
World English Bible
"Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, ‘Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.
"Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, ‘Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.
