Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 6:3
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2240
hēxousin
ἥξουσιν
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
4166
poimenes
ποιμένες
Shepherds
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4168
poimnia
ποίμνια
their flocks;
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4078
pēxousin
πήξουσιν
they shall pitch
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4633
skēnas
σκηνὰς
tents
Noun, Accusative Plural Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4165
poimanousin
ποιμανοῦσιν
shall tend
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5495
cheiri
χειρὶ
with his hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אליה יבאו רעים ועדריהם תקעו עליה אהלים סביב רעו איש את ידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵלֶ֛יהָ יָבֹ֥אוּ רֹעִ֖ים וְעֶדְרֵיהֶ֑ם תָּקְע֙וּ עָלֶ֤יהָ אֹהָלִים֙ סָבִ֔יב רָע֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־יָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אליה יבאו רעים ועדריהם תקעו עליה אהלים סביב רעו אישׁ את ידו
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶ֛יהָ יָבֹ֥אוּ רֹעִ֖ים וְעֶדְרֵיהֶ֑ם תָּקְע֙וּ עָלֶ֤יהָ אֹהָלִים֙ סָבִ֔יב רָע֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־יָדֹֽו׃
Greek Septuagint
εἰς αὐτὴν ἥξουσιν ποιμένες καὶ τὰ ποίμνια αὐτῶν καὶ πήξουσιν ἐπ᾿ αὐτὴν σκηνὰς κύκλῳ καὶ ποιμανοῦσιν ἕκαστος τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch ... their tents all around her, ... each - tending his own portion:
Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch ... their tents all around her, ... each - tending his own portion:
English Standard Version
Shepherds with their flocks shall come against her they shall pitch their tents around her they shall pasture each in his place
Shepherds with their flocks shall come against her they shall pitch their tents around her they shall pasture each in his place
Holman Christian Standard Version
Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her. Each will pasture his own portion.
Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her. Each will pasture his own portion.
King James Version
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Lexham English Bible
Shepherds and their flocks will come against her, they will pitch their tents against her all around, they will pasture, each his ⌊portion⌋.
Shepherds and their flocks will come against her, they will pitch their tents against her all around, they will pasture, each his ⌊portion⌋.
New American Standard Version
"Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch {their} tents around her, They will pasture each in his place.
"Shepherds and their flocks will come to her, They will pitch {their} tents around her, They will pasture each in his place.
World English Bible
Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her all around; they shall feed everyone in his place."
Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her all around; they shall feed everyone in his place."
