Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:60
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2556
kaka
κακά,
evils
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
*
Babylon
1722
en
ἐν
in
Preposition
975
bibliō
βιβλίῳ
a scroll;
Noun, Dative Singular Neuter
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3056
logous
λόγους
these words
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
toutous
τούτους
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1125
egrapsen
ἔγραψεν
being written
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Babylon.
Aleppo Codex
ויכתב ירמיהו את כל הרעה אשר תבוא אל בבל אל־ספר אחד את כל הדברים האלה הכתבים אל בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֧ת כָּל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־תָּבֹ֥וא אֶל־בָּבֶ֖ל אֶל־סֵ֣פֶר אֶחָ֑ד אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַכְּתֻבִ֖ים אֶל־בָּבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב ירמיהו את כל הרעה אשׁר תבוא אל בבל אל ספר אחד את כל הדברים האלה הכתבים אל בבל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֧ת כָּל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־תָּבֹ֥וא אֶל־בָּבֶ֖ל אֶל־סֵ֣פֶר אֶחָ֑ד אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַכְּתֻבִ֖ים אֶל־בָּבֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν Ιερεμιας πάντα τὰ κακά, ἃ ἥξει ἐπὶ Βαβυλῶνα, ἐν βιβλίῳ ἑνί, πάντας τοὺς λόγους τούτους τοὺς γεγραμμένους ἐπὶ Βαβυλῶνα.
Berean Study Bible
Jeremiah - had written on a single - scroll about all the disaster that would come upon Babylonall these words that had been written concerning Babylon.
Jeremiah - had written on a single - scroll about all the disaster that would come upon Babylonall these words that had been written concerning Babylon.
English Standard Version
Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon all these words that are written concerning Babylon
Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon all these words that are written concerning Babylon
Holman Christian Standard Version
Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.
Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.
King James Version
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Lexham English Bible
And Jeremiah wrote all the disasters that would come on Babylon in one scroll, all these words that are written concerning Babylon.
And Jeremiah wrote all the disasters that would come on Babylon in one scroll, all these words that are written concerning Babylon.
New American Standard Version
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, {that is,} all these words which have been written concerning Babylon.
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, {that is,} all these words which have been written concerning Babylon.
World English Bible
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
