Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:57
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
467
recompenses
1473
to her
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
469
recompense,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3184
methysei
μεθύσει
he shall intoxicate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3178
methē
μέθῃ
by intoxication
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2232
hēgemonas
ἡγεμόνας
her governors,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4680
sophous
σοφοὺς
her wise men,
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4755
stratēgous
στρατηγοὺς
her commandants,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεύς,
king --
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
is his name.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והשכרתי שריה וחכמיה פחותיה וסגניה וגבוריה וישנו שנת עולם ולא יקיצו נאם המלך יהוה־צבאות שמו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְהִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶ֙יהָ וַחֲכָמֶ֜יהָ פַּחֹותֶ֤יהָ וּסְגָנֶ֨יהָ֙ וְגִבֹּורֶ֔יהָ וְיָשְׁנ֥וּ שְׁנַת־עֹולָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֙ם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
והשׁכרתי שׂריה וחכמיה פחותיה וסגניה וגבוריה וישׁנו שׁנת עולם ולא יקיצו נאם המלך יהוה צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
֠וְהִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶ֙יהָ וַחֲכָמֶ֜יהָ פַּחֹותֶ֤יהָ וּסְגָנֶ֨יהָ֙ וְגִבֹּורֶ֔יהָ וְיָשְׁנ֥וּ שְׁנַת־עֹולָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֙ם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μεθύσει μέθῃ τοὺς ἡγεμόνας αὐτῆς καὶ τοὺς σοφοὺς αὐτῆς καὶ τοὺς στρατηγοὺς αὐτῆς, λέγει ὁ βασιλεύς, κύριος παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.
Berean Study Bible
I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep ... forever and not wake up," declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep ... forever and not wake up," declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
English Standard Version
I will make drunk her officials and her wise men her governors her commanders and her warriors they shall sleep a perpetual sleep and not wake declares the King whose name is the Lord of hosts
I will make drunk her officials and her wise men her governors her commanders and her warriors they shall sleep a perpetual sleep and not wake declares the King whose name is the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
I will make her princes and sages drunk, along with her governors, officials, and warriors Then they will fall asleep forever and never wake up. This is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name.
I will make her princes and sages drunk, along with her governors, officials, and warriors Then they will fall asleep forever and never wake up. This is the King's declaration; Yahweh of Hosts is His name.
King James Version
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake (8686), saith the King, whose name is the LORD of hosts.
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake (8686), saith the King, whose name is the LORD of hosts.
Lexham English Bible
"And I will make drunk her officials, and her wise men, her governors, and her officials, and her warriors, and they will sleep ⌊an everlasting sleep⌋⌊declares⌋is his name.
"And I will make drunk her officials, and her wise men, her governors, and her officials, and her warriors, and they will sleep ⌊an everlasting sleep⌋⌊declares⌋is his name.
New American Standard Version
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the Lord of hosts.
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the Lord of hosts.
World English Bible
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies.
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies.
