Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:41
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3794
ochyrōmata
ὀχυρώματα
fortresses
Noun, Accusative Plural Neuter
4815
synelēmphthē
συνελήμφθη·
were seized.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
shall be
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2588
heart
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1415
might
*
of Moab
1722
in
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2250
that day
1565
5616
as
2588
the heart
1135
of a woman
5605
in travail.
Aleppo Codex
נלכדה הקריות והמצדות נתפשה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשה מצרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיֹּ֔ות וְהַמְּצָדֹ֖ות נִתְפָּ֑שָׂה ֠וְֽהָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
נלכדה הקריות והמצדות נתפשׂה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשׁה מצרה
Westminster Leningrad Codex
נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיֹּ֔ות וְהַמְּצָדֹ֖ות נִתְפָּ֑שָׂה ֠וְֽהָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
Greek Septuagint
ἐλήμφθη Ακκαριωθ, καὶ τὰ ὀχυρώματα συνελήμφθη·
Berean Study Bible
Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab''s warriors will be like the heart of a woman in labor.
Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab''s warriors will be like the heart of a woman in labor.
English Standard Version
the cities shall be taken and the strongholds seized The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains
the cities shall be taken and the strongholds seized The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains
Holman Christian Standard Version
The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions.
The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions.
King James Version
Kerioth is taken (8738), and the strong holds are surprised (8738), and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs (8688).
Kerioth is taken (8738), and the strong holds are surprised (8738), and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs (8688).
Lexham English Bible
Kerioth will be taken, and the strongholds will be conquered, and the hearts of the warriors of Moab will be on that day like the heart of a woman who is in labor.
Kerioth will be taken, and the strongholds will be conquered, and the hearts of the warriors of Moab will be on that day like the heart of a woman who is in labor.
New American Standard Version
"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.
"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.
World English Bible
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
