Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 44:1
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logos
λόγος
word
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1096
genomenos
γενόμενος
coming
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jeremiah
3956
to all
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jews
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
dwelling
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
to the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2521
kathēmenois
καθημένοις
settling
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Migdol,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Tahpanhes,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Memphis,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Pathros,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הדבר אשר היה אל ירמיהו אל כל היהודים הישבים בארץ מצרים הישבים־במגדל ובתחפנחס ובנף ובארץ פתרוס לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ אֶ֚ל כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַיֹּשְׁבִ֤ים בְּמִגְדֹּל֙ וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס וּבְנֹ֔ף וּבְאֶ֥רֶץ פַּתְרֹ֖וס לֵאמֹֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
הדבר אשׁר היה אל ירמיהו אל כל היהודים הישׁבים בארץ מצרים הישׁבים במגדל ובתחפנחס ובנף ובארץ פתרוס לאמר
Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ אֶ֚ל כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַיֹּשְׁבִ֤ים בְּמִגְדֹּל֙ וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס וּבְנֹ֔ף וּבְאֶ֥רֶץ פַּתְרֹ֖וס לֵאמֹֽר׃ ס
Greek Septuagint
ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ιερεμιαν ἅπασιν τοῖς Ιουδαίοις τοῖς κατοικοῦσιν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ τοῖς καθημένοις ἐν Μαγδώλῳ καὶ ἐν Ταφνας καὶ ἐν γῇ Παθουρης λέγων
Berean Study Bible
This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt... in Migdol, Tahpanhes, and Memphisand in the land of Pathros ...:
This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt... in Migdol, Tahpanhes, and Memphisand in the land of Pathros ...:
English Standard Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt at Migdol at Tahpanhes at Memphis and in the land of Pathros
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt at Migdol at Tahpanhes at Memphis and in the land of Pathros
Holman Christian Standard Version
This is the word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt - at Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the land of Pathros:
This is the word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt - at Migdol, Tahpanhes, Memphis, and in the land of Pathros:
King James Version
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying (8800),
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying (8800),
Lexham English Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who were living in the land of Egypt, who were living at Migdol, and Tahpanhes, and Memphis, and in the land of Pathros, ⌊saying⌋
The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who were living in the land of Egypt, who were living at Migdol, and Tahpanhes, and Memphis, and in the land of Pathros, ⌊saying⌋
New American Standard Version
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying,
World English Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,
