Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 42:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1722
en
ἐν
by
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
the broadsword,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
3042
limō
λιμῷ
famine,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
3061
pestilence
1587
ekleipsete
ἐκλείψετε
you shall end
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
in which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1014
boulesthe
βούλεσθε
wanted
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
Verb, Aorist Active Infinate
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell
Verb, Present Active Infinate
1563
ekei
ἐκεῖ.
there.
Adverb
Aleppo Codex
ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום־אשר חפצתם לבוא לגור שם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ יָדֹ֣עַ תֵּֽדְע֔וּ כִּ֗י בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר תָּמ֑וּתוּ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר חֲפַצְתֶּ֔ם לָבֹ֖וא לָג֥וּר שָֽׁם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשׁר חפצתם לבוא לגור שׁם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ יָדֹ֣עַ תֵּֽדְע֔וּ כִּ֗י בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר תָּמ֑וּתוּ בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר חֲפַצְתֶּ֔ם לָבֹ֖וא לָג֥וּר שָֽׁם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἐκλείψετε ἐν τῷ τόπῳ, οὗ ὑμεῖς βούλεσθε εἰσελθεῖν κατοικεῖν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside." ...
Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside." ...
English Standard Version
Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword by famine and by pestilence in the place where you desire to go to live
Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword by famine and by pestilence in the place where you desire to go to live
Holman Christian Standard Version
Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while."
Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while."
King James Version
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn (8800).
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn (8800).
Lexham English Bible
Now then, certainly you must know that by the sword, by the famine, and by the plague you will die in the place where you desire to go, to dwell as aliens there."
Now then, certainly you must know that by the sword, by the famine, and by the plague you will die in the place where you desire to go, to dwell as aliens there."
New American Standard Version
Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.
Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.
World English Bible
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there.
Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there.
