Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 38:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3860
paradidomenē
παραδιδομένη
In being delivered up,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3860
paradidomenē
παραδιδομένη
shall be delivered up
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4172
polis
πόλις
this city
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1411
dynameōs
δυνάμεως
of the force
Noun, Genitive Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
of the king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Babylon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4815
syllēmpsetai
συλλήμψεται
he shall seize
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτήν.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כה אמר יהוה הנתן תנתן העיר הזאת ביד חיל מלך בבל ולכדה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֙ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה הנתן תנתן העיר הזאת ביד חיל מלך בבל ולכדה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֙ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
Greek Septuagint
ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος παραδιδομένη παραδοθήσεται ἡ πόλις αὕτη εἰς χεῖρας δυνάμεως βασιλέως Βαβυλῶνος, καὶ συλλήμψεται αὐτήν.
Berean Study Bible
This is what the LORD says: This city will surely be delivered ... into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it."
This is what the LORD says: This city will surely be delivered ... into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it."
English Standard Version
Thus says the Lord This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken
Thus says the Lord This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: 'This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'"
This is what the Lord says: 'This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'"
King James Version
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, 'Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.'"
Thus says Yahweh, 'Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.'"
New American Standard Version
"Thus says the Lord, 'This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.' """
"Thus says the Lord, 'This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.' """
World English Bible
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
