Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 36:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
758
rulers
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Baruch,
897.2
badison
βάδισον
Proceed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2633.1
katakrybēthi
κατακρύβηθι,
be hid,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jeremiah!
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
Let not a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Adverb
1097
gnōtō
γνώτω
know
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
4226
pou
ποῦ
where
Adverb
1473
hymeis
ὑμεῖς.
you are!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
Aleppo Codex
ויאמרו השרים אל ברוך לך הסתר אתה וירמיהו ואיש אל ידע איפה אתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו השׂרים אל ברוך לך הסתר אתה וירמיהו ואישׁ אל ידע איפה אתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ אֶל־בָּר֔וּךְ לֵ֥ךְ הִסָּתֵ֖ר אַתָּ֣ה וְיִרְמְיָ֑הוּ וְאִ֥ישׁ אַל־יֵדַ֖ע אֵיפֹ֥ה אַתֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν τῷ Βαρουχ βάδισον κατακρύβηθι, σὺ καὶ Ιερεμιας· ἄνθρωπος μὴ γνώτω ποῦ ὑμεῖς.
Berean Study Bible
Then the officials said to Baruch, ... "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."
Then the officials said to Baruch, ... "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."
English Standard Version
Then the officials said to Baruch Go and hide you and Jeremiah and let no one know where you are
Then the officials said to Baruch Go and hide you and Jeremiah and let no one know where you are
Holman Christian Standard Version
The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."
The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."
King James Version
Then said the princes unto Baruch, Go (8798), hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
Then said the princes unto Baruch, Go (8798), hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
Lexham English Bible
Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and let not a man know where you are
Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and let not a man know where you are
New American Standard Version
Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are."
Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are."
World English Bible
Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.
Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.
