Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 31:24
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1774
enoikountes
ἐνοικοῦντες
ones dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4172
polesin
πόλεσιν
cities
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1093
gē
γῇ
his land
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
260
hama
ἅμα
together
Adverb
1092
geōrgō
γεωργῷ,
with the farmer,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
142
arthēsetai
ἀρθήσεται
he shall be lifted
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
4168
poimniō
ποιμνίῳ.
the flock.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי הרויתי נפש עיפה וכל נפש דאבה מלאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָ֥שְׁבוּ בָ֛הּ יְהוּדָ֥ה וְכָל־עָרָ֖יו יַחְדָּ֑ו אִכָּרִ֕ים וְנָסְע֖וּ בַּעֵֽדֶר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו בה יהודה וכל עריו יחדו אכרים ונסעו בעדר
Westminster Leningrad Codex
וְיָ֥שְׁבוּ בָ֛הּ יְהוּדָ֥ה וְכָל־עָרָ֖יו יַחְדָּ֑ו אִכָּרִ֕ים וְנָסְע֖וּ בַּעֵֽדֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνοικοῦντες ἐν ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ ἅμα γεωργῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ.
Berean Study Bible
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
English Standard Version
And Judah and all its cities shall dwell there together and the farmers and those who wander with their flocks
And Judah and all its cities shall dwell there together and the farmers and those who wander with their flocks
Holman Christian Standard Version
Judah and all its cities will live in it together - also farmers and those who move with the flocks-
Judah and all its cities will live in it together - also farmers and those who move with the flocks-
King James Version
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Lexham English Bible
And Judah and all of its towns together will live in it, farmers and those who travel with the flocks.
And Judah and all of its towns together will live in it, farmers and those who travel with the flocks.
New American Standard Version
"Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.
"Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.
World English Bible
Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.
