Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 30:2
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1125
grapson
γράψον
Write
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logous
λόγους,
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
5537
echrēmatisa
ἐχρημάτισα
I executed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
975
bibliou
βιβλίου·
a scroll!
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשר דברתי אליך אל־ספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־סֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אלהי ישׂראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשׁר דברתי אליך אל ספר
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־סֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ λέγων γράψον πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἐχρημάτισα πρὸς σέ, ἐπὶ βιβλίου·
Berean Study Bible
"This is what the LORD, the God of Israel, ... says: 'Write - in a book all the words that I have spoken to you.
"This is what the LORD, the God of Israel, ... says: 'Write - in a book all the words that I have spoken to you.
English Standard Version
Thus says the Lord the God of Israel Write in a book all the words that I have spoken to you
Thus says the Lord the God of Israel Write in a book all the words that I have spoken to you
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord, the God of Israel, says: "Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
This is what the Lord, the God of Israel, says: "Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
King James Version
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying (8800), Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying (8800), Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh, the God of Israel, ⌊saying⌋
"Thus says Yahweh, the God of Israel, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
"Thus says the Lord, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
