Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 29:26
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1325
edōken
ἔδωκέν
appointed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2409
hierea
ἱερέα
priest
Noun, Accusative Singular Masculine
473
anti
ἀντὶ
instead of
Preposition
*
Jehoiada
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2409
hierea
ἱερέα
priest,
Noun, Accusative Singular Masculine
1096
genesthai
γενέσθαι
to become
Verb, Aorist Middle Infinate
1988
epistatēn
ἐπιστάτην
supervisor
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
panti
παντὶ
to every
Adjective, Dative Singular Masculine
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
Noun, Dative Singular Masculine
4395
prophēteuonti
προφητεύοντι
prophesying,
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panti
παντὶ
to every
Adjective, Dative Singular Masculine
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
Noun, Dative Singular Masculine
3105
mainomenō
μαινομένῳ,
being maniacal,
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκέν
you shall put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
607.4
apokleisma
ἀπόκλεισμα
prison,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2674.1
dungeon.
Aleppo Codex
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל איש משגע ומתנבא ונתתה אתו אל המהפכת ואל הצינק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃
Masoretic Text (1524)
יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל אישׁ משׁגע ומתנבא ונתתה אתו אל המהפכת ואל הצינק
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃
Greek Septuagint
κύριος ἔδωκέν σε εἰς ἱερέα ἀντὶ Ιωδαε τοῦ ἱερέως γενέσθαι ἐπιστάτην ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου παντὶ ἀνθρώπῳ προφητεύοντι καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ μαινομένῳ, καὶ δώσεις αὐτὸν εἰς τὸ ἀπόκλεισμα καὶ εἰς τὸν καταρράκτην.
Berean Study Bible
'The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, - to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman ... who acts like a prophetyou must put him in stocks ... and neck irons.
'The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, - to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman ... who acts like a prophetyou must put him in stocks ... and neck irons.
English Standard Version
The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest to have charge in the house of the Lord over every madman who prophesies to put him in the stocks and neck irons
The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest to have charge in the house of the Lord over every madman who prophesies to put him in the stocks and neck irons
Holman Christian Standard Version
'The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada the priest to be the chief officer in the temple of the Lord, responsible for every madman who acts like a prophet. You must confine him in the stocks and an iron collar.
'The Lord has appointed you priest in place of Jehoiada the priest to be the chief officer in the temple of the Lord, responsible for every madman who acts like a prophet. You must confine him in the stocks and an iron collar.
King James Version
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad (8794), and maketh himself a prophet (8693), that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad (8794), and maketh himself a prophet (8693), that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
Lexham English Bible
"Yahweh made you priest instead of Jehoiada the priest, so that there are overseers in the house of Yahweh over any mad man who exhibits the behavior of a prophet, and you must put him into the stocks and into the neck iron,
"Yahweh made you priest instead of Jehoiada the priest, so that there are overseers in the house of Yahweh over any mad man who exhibits the behavior of a prophet, and you must put him into the stocks and into the neck iron,
New American Standard Version
"The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, to be the overseer in the house of the Lord over every madman who prophesies, to put him in the stocks and in the iron collar,
"The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, to be the overseer in the house of the Lord over every madman who prophesies, to put him in the stocks and in the iron collar,
World English Bible
Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
