Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 27:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
hymeis
ὑμεῖς
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
3361
mē
μὴ
hearken not to
Adverb
191
akouete
ἀκούετε
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5578
pseudoprophētōn
ψευδοπροφητῶν
your false prophets!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3132
manteuomenōn
μαντευομένων
using oracles
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
hymin
ὑμῖν
for you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1797
enypniazomenōn
ἐνυπνιαζομένων
dreaming
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
hymin
ὑμῖν
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3634.4-1473
of your omens,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5333
pharmakōn
φαρμακῶν
of your administers of potions,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3004
legontōn
λεγόντων
saying,
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3766.2
In no way
2038
ergasēsthe
ἐργάσησθε
should you work
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Plural
3588
tōn
τῶν
for the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Babylon.
Aleppo Codex
ואתם אל תשמעו אל נביאיכם ואל קסמיכם ואל חלמתיכם ואל ענניכם ואל כשפיכם אשר־הם אמרים אליכם לאמר לא תעבדו את מלך בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְאַתֶּם אַל־תִּשְׁמְע֙וּ אֶל־נְבִיאֵיכֶ֜ם וְאֶל־קֹֽסְמֵיכֶ֗ם וְאֶל֙ חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם וְאֶל־עֹֽנְנֵיכֶ֖ם וְאֶל־כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם אֲשֶׁר־הֵ֞ם אֹמְרִ֤ים אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תַעַבְד֖וּ אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואתם אל תשׁמעו אל נביאיכם ואל קסמיכם ואל חלמתיכם ואל ענניכם ואל כשׁפיכם אשׁר הם אמרים אליכם לאמר לא תעבדו את מלך בבל
Westminster Leningrad Codex
֠וְאַתֶּם אַל־תִּשְׁמְע֙וּ אֶל־נְבִיאֵיכֶ֜ם וְאֶל־קֹֽסְמֵיכֶ֗ם וְאֶל֙ חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם וְאֶל־עֹֽנְנֵיכֶ֖ם וְאֶל־כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם אֲשֶׁר־הֵ֞ם אֹמְרִ֤ים אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תַעַבְד֖וּ אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὑμεῖς μὴ ἀκούετε τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν καὶ τῶν μαντευομένων ὑμῖν καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν τῶν λεγόντων οὐ μὴ ἐργάσησθε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος·
Berean Study Bible
But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who ... declare ... ..., 'You will not serve - the king of Babylon.'
But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who ... declare ... ..., 'You will not serve - the king of Babylon.'
English Standard Version
So do not listen to your prophets your diviners your dreamers your fortune-tellers or your sorcerers who are saying to you You shall not serve the king of Babylon
So do not listen to your prophets your diviners your dreamers your fortune-tellers or your sorcerers who are saying to you You shall not serve the king of Babylon
Holman Christian Standard Version
But as for you, do not listen to your prophets, diviners, dreamers, fortune-tellers, or sorcerers who say to you, 'Don't serve the king of Babylon!'
But as for you, do not listen to your prophets, diviners, dreamers, fortune-tellers, or sorcerers who say to you, 'Don't serve the king of Babylon!'
King James Version
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners (8802), nor to your dreamers, nor to your enchanters (8781), nor to your sorcerers, which speak unto you, saying (8800), Ye shall not serve the king of Babylon:
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners (8802), nor to your dreamers, nor to your enchanters (8781), nor to your sorcerers, which speak unto you, saying (8800), Ye shall not serve the king of Babylon:
Lexham English Bible
And you, you must not listen to your prophets, and to your diviners, and to your dreamers, and to your interpreters of signs, and to your sorcerers who are ⌊saying⌋
And you, you must not listen to your prophets, and to your diviners, and to your dreamers, and to your interpreters of signs, and to your sorcerers who are ⌊saying⌋
New American Standard Version
"But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers or your sorcerers who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon.'
"But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers or your sorcerers who speak to you, saying, 'You will not serve the king of Babylon.'
World English Bible
But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon:
But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon:
