Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 26:24
4133
plēn
πλὴν
Only
Adverb
5495
cheir
χεὶρ
the hand
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Ahikam
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Shaphan
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Jeremiah,
3588
tou
τοῦ
so as
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
3860
paradounai
παραδοῦναι
deliver
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheir
χεὶρ
the hands
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
so as
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
337
anelein
ἀνελεῖν
do away with
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אך יד אחיקם בן שפן היתה את ירמיהו לבלתי־תת אתו ביד העם להמיתו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֗ךְ יַ֚ד אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן הָיְתָ֖ה אֶֽת־יִרְמְיָ֑הוּ לְבִלְתִּ֛י תֵּת־אֹתֹ֥ו בְיַד־הָעָ֖ם לַהֲמִיתֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
אך יד אחיקם בן שׁפן היתה את ירמיהו לבלתי תת אתו ביד העם להמיתו
Westminster Leningrad Codex
אַ֗ךְ יַ֚ד אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן הָיְתָ֖ה אֶֽת־יִרְמְיָ֑הוּ לְבִלְתִּ֛י תֵּת־אֹתֹ֥ו בְיַד־הָעָ֖ם לַהֲמִיתֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
πλὴν χεὶρ Αχικαμ υἱοῦ Σαφαν ἦν μετὰ Ιερεμιου τοῦ μὴ παραδοῦναι αὐτὸν εἰς χεῖρας τοῦ λαοῦ τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτόν.
Berean Study Bible
Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported ... ... Jeremiah, so he was not handed over to - - the people to be put to death.
Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported ... ... Jeremiah, so he was not handed over to - - the people to be put to death.
English Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death
Holman Christian Standard Version
But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
King James Version
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death (8687).
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death (8687).
Lexham English Bible
However, the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hand of the people to put him to death.
However, the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hand of the people to put him to death.
New American Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.
World English Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
