Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 21:2
1905
eperōtēson
ἐπερώτησον
You ask
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
935
basileus
βασιλεὺς
the king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Babylon
2186
ephestēken
ἐφέστηκεν
has set
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
by
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
4160
poiēsei
ποιήσει
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrion
κύριον,
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2297
thaumasia
θαυμάσια
his wonders,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
565
apeleusetai
ἀπελεύσεται
the king shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
דרש נא בעדנו את יהוה כי נבוכדראצר מלך בבל נלחם עלינו אולי יעשה יהוה אותנו ככל נפלאתיו ויעלה מעלינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֙נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֙ה יְהוָ֤ה אֹותָ֙נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
דרשׁ נא בעדנו את יהוה כי נבוכדראצר מלך בבל נלחם עלינו אולי יעשׂה יהוה אותנו ככל נפלאתיו ויעלה מעלינו
Westminster Leningrad Codex
דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֙נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֙ה יְהוָ֤ה אֹותָ֙נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἐπερώτησον περὶ ἡμῶν τὸν κύριον, ὅτι βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐφέστηκεν ἐφ᾿ ἡμᾶς, εἰ ποιήσει κύριος κατὰ πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ, καὶ ἀπελεύσεται ἀφ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
"Please inquire of the LORD on our behalf, - since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us."
"Please inquire of the LORD on our behalf, - since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us."
English Standard Version
Inquire of the Lord for us for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us Perhaps the Lord will deal with us according to all his wonderful deeds and will make him withdraw from us
Inquire of the Lord for us for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us Perhaps the Lord will deal with us according to all his wonderful deeds and will make him withdraw from us
Holman Christian Standard Version
"Ask the Lord on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the Lord will perform for us something like all His past wonderful works so that Nebuchadnezzar will withdraw from us."
"Ask the Lord on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the Lord will perform for us something like all His past wonderful works so that Nebuchadnezzar will withdraw from us."
King James Version
Enquire (8798), I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works (8737), that he may go up from us.
Enquire (8798), I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works (8737), that he may go up from us.
Lexham English Bible
"Please inquire ofis fighting against us. Perhaps Yahweh will do with us according to all his miraculous acts, so that he may ⌊withdraw from⌋ us."
"Please inquire ofis fighting against us. Perhaps Yahweh will do with us according to all his miraculous acts, so that he may ⌊withdraw from⌋ us."
New American Standard Version
"Please inquire of the Lord on our behalf, for Nebuchadnezzar king of Babylon is warring against us; perhaps the Lord will deal with us according to all His wonderful acts, so that {the enemy} will withdraw from us."
"Please inquire of the Lord on our behalf, for Nebuchadnezzar king of Babylon is warring against us; perhaps the Lord will deal with us according to all His wonderful acts, so that {the enemy} will withdraw from us."
World English Bible
Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us: perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us: perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
