Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, 'Rise up and save us!'

English Standard Version
who say to a tree You are my father and to a stone You gave me birth For they have turned their back to me and not their face But in the time of their trouble they say Arise and save us

Holman Christian Standard Version
say to a tree, "You are my father," and to a stone, "You gave birth to me For they have turned their back to Me and not their face, yet in their time of disaster they beg, "Rise up and save us!

King James Version
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth (8804): for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say (8799), Arise (8798), and save us.

Lexham English Bible
Those who say to the tree, 'You are my father,' and to the stone, 'You gave birth to me.' For they have turned their ⌊backs⌋their faces. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us.'

New American Standard Version
Who say to a tree, 'You are my father,' And to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned {their} back to Me, And not {their} face; But in the time of their trouble they will say, 'Arise and save us.'

World English Bible
who tell wood, ‘You are my father;' and a stone, ‘You have brought me out:' for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us.'