Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 15:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paradōsō
παραδώσω
I will deliver them up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
318
anankas
ἀνάγκας
distresses
Noun, Accusative Plural Feminine
3956
pasais
πάσαις
to all
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
932
basileiais
βασιλείαις
kingdoms
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
*
Manasseh
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Hezekiah
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Judah,
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3956
pasais
πάσαις
all
Adjective, Dative Plural Feminine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
ונתתים לזועה לכל ממלכות הארץ בגלל־מנשה בן יחזקיהו מלך יהודה על אשר עשה בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתַתִּ֣ים לזועה לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ ֠בִּגְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתים לזועה לכל ממלכות הארץ בגלל מנשׁה בן יחזקיהו מלך יהודה על אשׁר עשׂה בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֣ים לזועה לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ ֠בִּגְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς ἀνάγκας πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς διὰ Μανασση υἱὸν Εζεκιου βασιλέα Ιουδα περὶ πάντων, ὧν ἐποίησεν ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah - did in Jerusalem.
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah - did in Jerusalem.
English Standard Version
And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem
And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
King James Version
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Lexham English Bible
And I will make them a terror to all of the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of what he did in Jerusalem.
And I will make them a terror to all of the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, because of what he did in Jerusalem.
New American Standard Version
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.
World English Bible
I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
