Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 15:16
5259
hypo
ὑπὸ
even by
Preposition
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
114
athetountōn
ἀθετούντων
disregarding
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3056
logous
λόγους
your words.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4931
synteleson
συντέλεσον
Finish them off entirely!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3056
logous
λόγους
your word
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2167
euphrosynēn
εὐφροσύνην
gladness
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5479
charan
χαρὰν
the joy
Noun, Accusative Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
of my heart.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1941
epikeklētai
ἐπικέκληται
has been called
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3686
onoma
ὄνομά
your name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ.
almighty.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
נמצאו דבריך ואכלם ויהי דבריך לי לששון ולשמחת לבבי כי נקרא שמך עלי יהוה אלהי צבאות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִמְצְא֤וּ דְבָרֶ֙יךָ֙ וָאֹ֣כְלֵ֔ם וַיְהִ֤י דבריך לִ֔י לְשָׂשֹׂ֖ון וּלְשִׂמְחַ֣ת לְבָבִ֑י כִּֽי־נִקְרָ֤א שִׁמְךָ֙ עָלַ֔י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
נמצאו דבריך ואכלם ויהי דבריך לי לשׂשׂון ולשׂמחת לבבי כי נקרא שׁמך עלי יהוה אלהי צבאות
Westminster Leningrad Codex
נִמְצְא֤וּ דְבָרֶ֙יךָ֙ וָאֹ֣כְלֵ֔ם וַיְהִ֤י דבריך לִ֔י לְשָׂשֹׂ֖ון וּלְשִׂמְחַ֣ת לְבָבִ֑י כִּֽי־נִקְרָ֤א שִׁמְךָ֙ עָלַ֔י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
ὑπὸ τῶν ἀθετούντων τοὺς λόγους σου· συντέλεσον αὐτούς, καὶ ἔσται ὁ λόγος σου ἐμοὶ εἰς εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καρδίας μου, ὅτι ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπ᾿ ἐμοί, κύριε παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
Your words were found, and I ate them. Your words became a delight to me and my heart''s delight. For I bear Your name, ... O LORD God of Hosts.
Your words were found, and I ate them. Your words became a delight to me and my heart''s delight. For I bear Your name, ... O LORD God of Hosts.
English Standard Version
Your words were found and I ate them and your words became to me a joy and the delight of my heart for I am called by your name O Lord God of hosts
Your words were found and I ate them and your words became to me a joy and the delight of my heart for I am called by your name O Lord God of hosts
Holman Christian Standard Version
Your words were found, and I ate them Your words became a delight to me and the joy of my heart for I am called by Your name Yahweh God of Hosts.
Your words were found, and I ate them Your words became a delight to me and the joy of my heart for I am called by Your name Yahweh God of Hosts.
King James Version
Thy words were found (8738), and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Thy words were found (8738), and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
Lexham English Bible
Your words were found and I ate them, and your words became to me as jubilation, even as the joy of my heart, for your name is called on me, O Yahweh God of hosts.
Your words were found and I ate them, and your words became to me as jubilation, even as the joy of my heart, for your name is called on me, O Yahweh God of hosts.
New American Standard Version
Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O Lord God of hosts.
Your words were found and I ate them, And Your words became for me a joy and the delight of my heart; For I have been called by Your name, O Lord God of hosts.
World English Bible
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
