Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 13:1
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
897.2
badison
βάδισον
Proceed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2932
ktēsai
κτῆσαι
acquire
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4023.1
perizōma
περίζωμα
loincloth
Noun, Accusative Singular Neuter
3042.2
linoun
λινοῦν
a flaxen linen,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4060
perithou
περίθου
put it
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4012
peri
περὶ
around
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3751
osphyn
ὀσφύν
your loin!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
1330
dieleusetai
διελεύσεται.
go through.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על מתניך ובמים לא תבאהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֙ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֞וךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵזֹ֣ור פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתֹּ֖ו עַל־מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשׁתים ושׂמתו על מתניך ובמים לא תבאהו
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֙ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֞וךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵזֹ֣ור פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתֹּ֖ו עַל־מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος βάδισον καὶ κτῆσαι σεαυτῷ περίζωμα λινοῦν καὶ περίθου περὶ τὴν ὀσφύν σου, καὶ ἐν ὕδατι οὐ διελεύσεται.
Berean Study Bible
This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water."
This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water."
English Standard Version
Thus says the Lord to me Go and buy a linen loincloth and put it around your waist and do not dip it in water
Thus says the Lord to me Go and buy a linen loincloth and put it around your waist and do not dip it in water
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water."
This is what the Lord said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water."
King James Version
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Lexham English Bible
Thus Yahweh said to me: "Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not ⌊place⌋
Thus Yahweh said to me: "Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not ⌊place⌋
New American Standard Version
Thus the Lord said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water."
Thus the Lord said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water."
World English Bible
Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
