Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 12:9
3361
mē
μὴ
Is not
Adverb
4693
spēlaion
σπήλαιον
the cave
Noun, Nominative Singular Neuter
5190.1
hyainēs
ὑαίνης
of a hyena
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2817
klēronomia
κληρονομία
my inheritance
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
emoi
ἐμοὶ
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4693
spēlaion
σπήλαιον
cave
Noun, Nominative Singular Neuter
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1909
against
1473
autēn
αὐτήν.
her?
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
897.2
badisate
βαδίσατε
Proceed,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4863
synagagete
συναγάγετε
bring together
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2342
thēria
θηρία
wild beasts
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
68
agrou
ἀγροῦ,
field,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
elthetōsan
ἐλθέτωσαν
let them come
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2068
phagein
φαγεῖν
to eat
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτήν.
her!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
העיט צבוע נחלתי לי העיט סביב עליה לכו אספו כל חית השדה התיו־לאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעַ֙יִט צָב֤וּעַ נַחֲלָתִי֙ לִ֔י הַעַ֖יִט סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ לְכ֗וּ אִסְפ֛וּ כָּל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
העיט צבוע נחלתי לי העיט סביב עליה לכו אספו כל חית השׂדה התיו לאכלה
Westminster Leningrad Codex
הַעַ֙יִט צָב֤וּעַ נַחֲלָתִי֙ לִ֔י הַעַ֖יִט סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ לְכ֗וּ אִסְפ֛וּ כָּל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ σπήλαιον ὑαίνης ἡ κληρονομία μου ἐμοὶ ἢ σπήλαιον κύκλῳ αὐτῆς βαδίσατε συναγάγετε πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, καὶ ἐλθέτωσαν τοῦ φαγεῖν αὐτήν.
Berean Study Bible
Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey, with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey, with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
English Standard Version
Is my heritage to me like a hyenas lair? Are the birds of prey against her all around? Go assemble all the wild beasts; bring them to devour.
Is my heritage to me like a hyenas lair? Are the birds of prey against her all around? Go assemble all the wild beasts; bring them to devour.
Holman Christian Standard Version
Is My inheritance like a hyena to Me Are birds of prey circling her? Go, gather all the wild animals; bring them to devour her
Is My inheritance like a hyena to Me Are birds of prey circling her? Go, gather all the wild animals; bring them to devour her
King James Version
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Lexham English Bible
The lair of the hyena is my inheritance to me, the birds of prey are all around her. Go, gather all of the animals of the field, bring them ⌊to come and devour⌋.
The lair of the hyena is my inheritance to me, the birds of prey are all around her. Go, gather all of the animals of the field, bring them ⌊to come and devour⌋.
New American Standard Version
"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!
"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!
World English Bible
Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.
Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.
