Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 5:20
1097
ginōsketō
γινωσκέτω*
let him know
V-PMA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1994
epistrepsas
ἐπιστρέψας
having brought back
V-APA-NMS
268
hamartōlon
ἁμαρτωλὸν
a sinner
Adj-AMS
1537
ek
ἐκ
from
Prep
4106
planēs
πλάνης
[the] error
N-GFS
3598
hodou
ὁδοῦ
of the way
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4982
sōsei
σώσει
will save
V-FIA-3S
5590
psychēn
ψυχὴν
the soul
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
2288
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2572
kalypsei
καλύψει
will cover over
V-FIA-3S
4128
plēthos
πλῆθος
a multitude
N-ANS
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γινωσκετω 5720 οτι ο επιστρεψας 5660 αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει 5692 ψυχην εκ θανατου και καλυψει 5692 πληθος αμαρτιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων
Berean Greek Bible (2016)
γινωσκέτω* ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης αὐτοῦ ὁδοῦ σώσει αὐτοῦ ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων
Byzantine/Majority Text
γινωσκετω 5720 οτι ο επιστρεψας 5660 αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει 5692 ψυχην εκ θανατου και καλυψει 5692 πληθος αμαρτιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γινωσκετω 5720 οτι 5660 ο επιστρεψας αμαρτωλον 5692 εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην 5692 εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων
Neste-Aland 26
γινωσκέτω 5720 ὅτι ὁ ἐπιστρέψας 5660 ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει 5692 ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει 5692 πλῆθος ἁμαρτιῶν
SBL Greek New Testament (2010)
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (1550/1894)
γινωσκέτω 5720 ὅτι ὁ ἐπιστρέψας 5660 ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει 5692 ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει 5692 πλῆθος ἁμαρτιῶν
Westcott / Hort, UBS4
[ γινωσκετε 5720 | γινωσκετω 5720 ] οτι ο επιστρεψας 5660 αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει 5692 ψυχην αυτου εκ θανατου και καλυψει 5692 πληθος αμαρτιων
Berean Study Bible
consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
English Standard Version
let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins
let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins
Holman Christian Standard Version
let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his life from death and cover a multitude of sins.
let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his life from death and cover a multitude of sins.
King James Version
Let him know (5720), that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Let him know (5720), that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
New American Standard Version
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
New Living Translation
you can be sure that whoever brings the sinner back from wandering will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins
you can be sure that whoever brings the sinner back from wandering will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins
World English Bible
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
