Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 4:15
473
anti
ἀντὶ
instead [ought]
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1437
Ean
Ἐὰν
If
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2309
thelēsē
θελήσῃ
should will
V-ASA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2198
zēsomen
ζήσομεν
we will live
V-FIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiēsomen
ποιήσομεν
we will do
V-FIA-1P
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2228
ē
ἢ
or
Conj
1565
ekeino
ἐκεῖνο
that
DPro-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αντι του λεγειν 5721 υμας εαν ο κυριος θεληση 5661 και ζησομεν 5692 και ποιησομεν 5692 τουτο η εκεινο
Textus Receptus (Beza, 1598)
αντι του λεγειν υμας εαν ο κυριος θεληση και ζησομεν και ποιησομεν τουτο η εκεινο
Berean Greek Bible (2016)
Ἀντὶ ὑμᾶς τοῦ λέγειν “Ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.
Byzantine/Majority Text (2000)
αντι του λεγειν υμας εαν ο κυριος θεληση και ζησωμεν και ποιησωμεν τουτο η εκεινο
Byzantine/Majority Text
αντι του λεγειν 5721 υμας εαν ο κυριος θεληση 5661 και ζησωμεν 5661 και ποιησωμεν 5661 τουτο η εκεινο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αντι 5721 του λεγειν υμας 5661 εαν ο κυριος θεληση και 5661 ζησωμεν και 5692 ποιησομεν τουτο η εκεινο
Neste-Aland 26
ἀντὶ τοῦ λέγειν 5721 ὑμᾶς Ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ 5661 καὶ ζήσομεν 5692 καὶ ποιήσομεν 5692 τοῦτο ἢ ἐκεῖνο
SBL Greek New Testament (2010)
ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς Ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αντι του λεγειν υμας εαν ο κυριος θεληση και ζησομεν και ποιησομεν τουτο η εκεινο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αντι του λεγειν υμας εαν ο κυριος θεληση και ζησωμεν και ποιησωμεν τουτο η εκεινο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο
Textus Receptus (1550/1894)
ἀντὶ τοῦ λέγειν 5721 ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ 5661 καὶ ζήσωμεν καὶ 5661 ποιήσωμεν τοῦτο 5661 ἢ ἐκεῖνο 5692 5692
Westcott / Hort, UBS4
αντι του λεγειν 5721 υμας εαν ο κυριος [ θελη 5725 | θεληση 5661 ] και ζησομεν 5692 και ποιησομεν 5692 τουτο η εκεινο
Berean Study Bible
Instead, you ought - to say, "If the Lord is willing, - we will live and do this or that."
Instead, you ought - to say, "If the Lord is willing, - we will live and do this or that."
English Standard Version
Instead you ought to say If the Lord wills we will live and do this or that
Instead you ought to say If the Lord wills we will live and do this or that
Holman Christian Standard Version
Instead, you should say, "If the Lord wills, we will live and do this or that."
Instead, you should say, "If the Lord wills, we will live and do this or that."
King James Version
For that ye ought to say (5721), If the Lord will (5661), we shall live ( (5692), and do ( this, or that.
For that ye ought to say (5721), If the Lord will (5661), we shall live ( (5692), and do ( this, or that.
New American Standard Version
Instead, {you ought} to say, ""If the Lord wills, we will live and also do this or that."
Instead, {you ought} to say, ""If the Lord wills, we will live and also do this or that."
New Living Translation
What you ought to say is If the Lord wants us to we will live and do this or that
What you ought to say is If the Lord wants us to we will live and do this or that
World English Bible
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
