Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 4:13
71
Age
Ἄγε
Come
V-PMA-2S
3568
nyn
νῦν
now
Adv
3588
hoi
οἱ
those
Art-VMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-VMP
4594
Sēmeron
Σήμερον
today
Adv
2228
ē
ἢ
or
Conj
839
aurion
αὔριον
tomorrow
Adv
4198
poreusometha
πορευσόμεθα
we will go
V-FIM-1P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3592
tēnde
τήνδε
this
DPro-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiēsomen
ποιήσομεν
will spend
V-FIA-1P
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
a year
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1710
emporeusometha
ἐμπορευσόμεθα
will trade
V-FIM-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2770
kerdēsomen
κερδήσομεν
will make a profit
V-FIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγε 5720 νυν οι λεγοντες 5723 σημερον και αυριον πορευσομεθα 5695 εις τηνδε την πολιν και ποιησομεν 5692 εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσομεθα 5695 και κερδησομεν 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγε νυν οι λεγοντες σημερον η αυριον πορευσωμεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
Berean Greek Bible (2016)
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες “Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐνιαυτὸν ἐκεῖ καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·
Byzantine/Majority Text (2000)
αγε νυν οι λεγοντες σημερον και αυριον πορευσωμεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησωμεν εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσωμεθα και κερδησωμεν
Byzantine/Majority Text
αγε 5720 νυν οι λεγοντες 5723 σημερον και αυριον πορευσωμεθα 5667 εις τηνδε την πολιν και ποιησωμεν 5661 εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσωμεθα 5667 και κερδησωμεν 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγε 5720 νυν 5723 οι λεγοντες σημερον 5695 η αυριον πορευσομεθα εις 5692 τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει 5695 ενιαυτον ενα και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
Neste-Aland 26
Ἄγε 5720 νῦν οἱ λέγοντες 5723 Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα 5695 εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν 5692 ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα 5695 καὶ κερδήσομεν 5692
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγε νυν οι λεγοντες σημερον η αυριον πορευσωμεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσομεθα και κερδησομεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγε νυν οι λεγοντες σημερον και αυριον πορευσωμεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησωμεν εκει ενιαυτον ενα και εμπορευσωμεθα και κερδησωμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἄγε 5720 νῦν οἱ λέγοντες 5723 σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ 5667 ποιήσωμεν ἐκεῖ 5695 ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν 5661 5692 5667 5661 5695 5692
Westcott / Hort, UBS4
αγε 5720 νυν οι λεγοντες 5723 σημερον η αυριον πορευσομεθα 5695 εις τηνδε την πολιν και ποιησομεν 5692 εκει ενιαυτον και εμπορευσομεθα 5695 και κερδησομεν 5692
Berean Study Bible
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that - city, - spend a year there, - carry on business, and make a profit."
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that - city, - spend a year there, - carry on business, and make a profit."
English Standard Version
Come now you who say Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit
Come now you who say Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit
Holman Christian Standard Version
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit."
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit."
King James Version
Go to now, ye that say (5723), To day or to morrow we will go into such a city, and continue ( there a year, and buy and sell ( (5695), and get gain ( (5692):
Go to now, ye that say (5723), To day or to morrow we will go into such a city, and continue ( there a year, and buy and sell ( (5695), and get gain ( (5692):
New American Standard Version
Come now, you who say, ""Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit."
Come now, you who say, ""Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit."
New Living Translation
Look here you who say Today or tomorrow we are going to a certain town and will stay there a year We will do business there and make a profit
Look here you who say Today or tomorrow we are going to a certain town and will stay there a year We will do business there and make a profit
World English Bible
Come now, you who say, "Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit."
Come now, you who say, "Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit."
