Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 3:14
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2205
zēlon
ζῆλον
jealousy
N-AMS
4089
pikron
πικρὸν
bitter
Adj-AMS
2192
echete
ἔχετε
you have
V-PIA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2052
eritheian
ἐριθείαν
self-interest
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3361
mē
μὴ
not
Adv
2620
katakauchasthe
κατακαυχᾶσθε
boast [of it]
V-PMM/P-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
5574
pseudesthe
ψεύδεσθε
lie
V-PMM-2P
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε ζηλον πικρον εχετε 5719 και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε 5737 και ψευδεσθε 5737 κατα της αληθειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ ἔχετε πικρὸν ζῆλον καὶ ἐριθείαν ἐν ὑμῶν, τῇ καρδίᾳ μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας
Byzantine/Majority Text
ει δε ζηλον πικρον εχετε 5719 και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε 5737 και ψευδεσθε 5737 κατα της αληθειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 δε ζηλον πικρον εχετε και 5737 εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και 5737 ψευδεσθε κατα της αληθειας
Neste-Aland 26
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε 5719 καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε 5737 καὶ ψεύδεσθε 5732 κατὰ τῆς ἀληθείας
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε ζηλον πικρον εχετε και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε και ψευδεσθε κατα της αληθειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε τῆς ἀληθείας καὶ ψεύδεσθε
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε 5719 καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε 5737 καὶ ψεύδεσθε 5737 κατὰ τῆς ἀληθείας
Westcott / Hort, UBS4
ει δε ζηλον πικρον εχετε 5719 και εριθειαν εν τη καρδια υμων μη κατακαυχασθε 5737 και ψευδεσθε 5737 κατα της αληθειας
Berean Study Bible
But if you{harbor} bitter jealousy and selfish ambition in your - hearts, {do} not boast in it or deny ... the truth.
But if you{harbor} bitter jealousy and selfish ambition in your - hearts, {do} not boast in it or deny ... the truth.
English Standard Version
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts do not boast and be false to the truth
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts do not boast and be false to the truth
Holman Christian Standard Version
But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don't brag and deny the truth.
But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don't brag and deny the truth.
King James Version
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
New American Standard Version
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and {so} lie against the truth.
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and {so} lie against the truth.
New Living Translation
But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart heart cover up the truth with boasting and lying
But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart heart cover up the truth with boasting and lying
World English Bible
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth.
