Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 3:12
3361
mē
μὴ
not
Adv
1410
dynatai
δύναται
Is able
V-PIM/P-3S
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4808
sykē
συκῆ
a fig tree
N-NFS
1636
elaias
ἐλαίας
olives
N-AFP
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to produce
V-ANA
2228
ē
ἢ
or
Conj
288
ampelos
ἄμπελος
a vine
N-NFS
4810
syka
σῦκα
figs
N-ANP
3777
oute
οὔτε
nor
Conj
252
halykon
ἁλυκὸν
a salt [spring]
Adj-NNS
1099
glyky
γλυκὺ
fresh
Adj-ANS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to produce
V-ANA
5204
hydōr
ὕδωρ
water
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη δυναται 5736 αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι 5658 η αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι 5658 υδωρ
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη δυναται αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι η αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι υδωρ
Berean Greek Bible (2016)
μου, ἀδελφοί μὴ δύναται, συκῆ ποιῆσαι ἐλαίας ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν ποιῆσαι γλυκὺ ὕδωρ.
Byzantine/Majority Text (2000)
μη δυναται αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι η αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι υδωρ
Byzantine/Majority Text
μη δυναται 5736 αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι 5658 η αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι 5658 υδωρ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5736 δυναται αδελφοι 5658 μου συκη ελαιας ποιησαι η 5658 αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι υδωρ
Neste-Aland 26
μὴ δύναται 5736 ἀδελφοί μου συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι 5658 ἢ ἄμπελος σῦκα οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι 5658 ὕδωρ
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ δύναται ἀδελφοί μου συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη δυναται αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι η αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι υδωρ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη δυναται αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι η αμπελος συκα ουτως ουδεμια πηγη αλυκον και γλυκυ ποιησαι υδωρ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ δύναται ἀδελφοί μου συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ δύναται 5736 ἀδελφοί μου συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι 5658 ἢ ἄμπελος σῦκα οὕτως οὐδεμια πηγὴ ἁλυκὸν καὶ γλυκὺ ποιῆσαι 5658 ὕδωρ
Westcott / Hort, UBS4
μη δυναται 5736 αδελφοι μου συκη ελαιας ποιησαι 5658 η αμπελος συκα ουτε αλυκον γλυκυ ποιησαι 5658 υδωρ
Berean Study Bible
My brothers, vvv can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
My brothers, vvv can a fig tree grow olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
English Standard Version
Can a fig tree my brothers bear olives or a grapevine produce figs Neither can a salt pond yield fresh water
Can a fig tree my brothers bear olives or a grapevine produce figs Neither can a salt pond yield fresh water
Holman Christian Standard Version
Can a fig tree produce olives, my brothers, or a grapevine produce figs? Neither can a saltwater spring yield fresh water.
Can a fig tree produce olives, my brothers, or a grapevine produce figs? Neither can a saltwater spring yield fresh water.
King James Version
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
New American Standard Version
Can a fig tree, my brethren, produce olives, or a vine produce figs? Nor {can} salt water produce fresh.
Can a fig tree, my brethren, produce olives, or a vine produce figs? Nor {can} salt water produce fresh.
New Living Translation
Does a fig tree produce olives or a grapevine produce figs No and you you draw fresh water from a salty spring
Does a fig tree produce olives or a grapevine produce figs No and you you draw fresh water from a salty spring
World English Bible
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
