Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 2:9
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
4380
prosōpolēmpteite
προσωπολημπτεῖτε
you show partiality
V-PIA-2P
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
2038
ergazesthe
ἐργάζεσθε
you are commiting
V-PIM/P-2P
1651
elenchomenoi
ἐλεγχόμενοι
being convicted
V-PPM/P-NMP
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3848
parabatai
παραβάται
transgressors
N-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε προσωποληπτειτε 5719 αμαρτιαν εργαζεσθε 5736 ελεγχομενοι 5746 υπο του νομου ως παραβαται
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ προσωπολημπτεῖτε, ἐργάζεσθε, ἁμαρτίαν ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται
Byzantine/Majority Text
ει δε προσωποληπτειτε 5719 αμαρτιαν εργαζεσθε 5736 ελεγχομενοι 5746 υπο του νομου ως παραβαται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν 5736 εργαζεσθε ελεγχομενοι 5746 υπο του νομου ως παραβαται
Neste-Aland 26
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε 5719 ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε 5736 ἐλεγχόμενοι 5746 ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ προσωποληπτεῖτε 5719 ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε 5736 ἐλεγχόμενοι 5746 ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται
Westcott / Hort, UBS4
ει δε προσωπολημπτειτε 5719 αμαρτιαν εργαζεσθε 5736 ελεγχομενοι 5746 υπο του νομου ως παραβαται
Berean Study Bible
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
English Standard Version
But if you show partiality you are committing sin and are convicted by the law as transgressors
But if you show partiality you are committing sin and are convicted by the law as transgressors
Holman Christian Standard Version
But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
King James Version
But if ye have respect to persons (5719), ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
But if ye have respect to persons (5719), ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
New American Standard Version
But if you show partiality, you are committing sin {and} are convicted by the law as transgressors.
But if you show partiality, you are committing sin {and} are convicted by the law as transgressors.
New Living Translation
But if you favor some people over others you are committing a sin You are guilty of breaking the law
But if you favor some people over others you are committing a sin You are guilty of breaking the law
World English Bible
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
