Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 2:8
1487
ei
εἰ
If
Conj
3305
mentoi
μέντοι
indeed
Conj
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
5055
teleite
τελεῖτε
you keep
V-PIA-2P
937
basilikon
βασιλικὸν
royal
Adj-AMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1124
graphēn
γραφήν
Scripture
N-AFS
25
Agapēseis
Ἀγαπήσεις
You will love
V-FIA-2S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adv
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4572
seauton
σεαυτόν
yourself
PPro-AM2S
2573
kalōs
καλῶς
well
Adv
4160
poieite
ποιεῖτε
you are doing
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει μεντοι νομον τελειτε 5719 βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις 5692 τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει μεντοι νομον τελειτε βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε
Berean Greek Bible (2016)
Εἰ μέντοι τελεῖτε βασιλικὸν νόμον κατὰ τὴν γραφήν “Ἀγαπήσεις σου τὸν πλησίον ὡς σεαυτόν,” ποιεῖτε· καλῶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ει μεντοι νομον τελειτε βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε
Byzantine/Majority Text
ει μεντοι νομον τελειτε 5719 βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις 5692 τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 μεντοι νομον τελειτε βασιλικον 5692 κατα την γραφην αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε
Neste-Aland 26
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε 5719 βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις 5692 τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν καλῶς ποιεῖτε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν καλῶς ποιεῖτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει μεντοι νομον τελειτε βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει μεντοι νομον τελειτε βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν καλῶς ποιεῖτε
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε 5719 βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν ἀγαπήσεις 5692 τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν καλῶς ποιεῖτε 5719
Westcott / Hort, UBS4
ει μεντοι νομον τελειτε 5719 βασιλικον κατα την γραφην αγαπησεις 5692 τον πλησιον σου ως σεαυτον καλως ποιειτε 5719
Berean Study Bible
If vvv you really keep the royal law stated in - Scripture, "Love your - neighbor as yourself," you are doing well.
If vvv you really keep the royal law stated in - Scripture, "Love your - neighbor as yourself," you are doing well.
English Standard Version
If you really fulfill the royal law according to the Scripture You shall love your neighbor as yourself you are doing well
If you really fulfill the royal law according to the Scripture You shall love your neighbor as yourself you are doing well
Holman Christian Standard Version
Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well.
Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well.
King James Version
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
New American Standard Version
If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "" ," you are doing well.
If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "" ," you are doing well.
New Living Translation
Yes indeed it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures Love your neighbor as yourself
Yes indeed it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures Love your neighbor as yourself
World English Bible
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
