Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 2:23
2532
kai
καὶ
And
Conj
4137
eplērōthē
ἐπληρώθη
was fulfilled
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1124
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3004
legousa
λέγουσα
saying
V-PPA-NFS
4100
Episteusen
Ἐπίστευσεν
believed
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
11
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-NMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3049
elogisthē
ἐλογίσθη
it was counted
V-AIP-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5384
philos
φίλος
a friend
Adj-NMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2564
eklēthē
ἐκλήθη
he was called
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επληρωθη 5681 η γραφη η λεγουσα 5723 επιστευσεν 5656 δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη 5681 αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἡ γραφὴ ἐπληρώθη ἡ λέγουσα δὲ Ἀβραὰμ “Ἐπίστευσεν τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην,” καὶ ἐκλήθη. φίλος Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Byzantine/Majority Text
και επληρωθη 5681 η γραφη η λεγουσα 5723 επιστευσεν 5656 δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη 5681 αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 επληρωθη η 5723 γραφη η λεγουσα επιστευσεν 5656 δε 5681 αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Neste-Aland 26
καὶ ἐπληρώθη 5681 ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα 5723 Ἐπίστευσεν 5656 δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη 5681 αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη 5681
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπληρώθη 5681 ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα 5723 ἐπίστευσεν 5656 δὲ ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη 5681 αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη 5681
Westcott / Hort, UBS4
και επληρωθη 5681 η γραφη η λεγουσα 5723 επιστευσεν 5656 δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη 5681 αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη 5681
Berean Study Bible
And the Scripture was fulfilled that says, "- Abraham believed - God, and it was credited to him as righteousness," and he was called a friend of God.
And the Scripture was fulfilled that says, "- Abraham believed - God, and it was credited to him as righteousness," and he was called a friend of God.
English Standard Version
and the Scripture was fulfilled that says Abraham believed God and it was counted to him as righteousness and he was called a friend of God
and the Scripture was fulfilled that says Abraham believed God and it was counted to him as righteousness and he was called a friend of God
Holman Christian Standard Version
So the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness, and he was called God's friend.
So the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness, and he was called God's friend.
King James Version
And the scripture was fulfilled which saith (5723), Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
And the scripture was fulfilled which saith (5723), Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
New American Standard Version
and the Scripture was fulfilled which says, "" God, ," and he was called the friend of God.
and the Scripture was fulfilled which says, "" God, ," and he was called the friend of God.
New Living Translation
And so it happened just as the Scriptures say Abraham believed God and God counted him as righteous because of his faith He was even called the friend of God
And so it happened just as the Scriptures say Abraham believed God and God counted him as righteous because of his faith He was even called the friend of God
World English Bible
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.
