Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 1:15
1534
eita
εἶτα
then
Adv
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1939
epithymia
ἐπιθυμία
desire
N-NFS
4815
syllabousa
συλλαβοῦσα
having conceived
V-APA-NFS
5088
tiktei
τίκτει
gives birth to
V-PIA-3S
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
and
Conj
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
658
apotelestheisa
ἀποτελεσθεῖσα
having become fully grown
V-APP-NFS
616
apokyei
ἀποκύει
brings forth
V-PIA-3S
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα 5631 τικτει 5719 αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα 5685 αποκυει 5719 θανατον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον
Berean Greek Bible (2016)
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, δὲ ἡ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον
Byzantine/Majority Text
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα 5631 τικτει 5719 αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα 5685 αποκυει 5719 θανατον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειτα 5631 η επιθυμια συλλαβουσα τικτει 5719 αμαρτιαν 5685 η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει 5719 θανατον
Neste-Aland 26
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα 5631 τίκτει 5719 ἁμαρτίαν ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα 5685 ἀποκύει 5719 θάνατον
SBL Greek New Testament (2010)
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα αποκυει θανατον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον
Textus Receptus (1550/1894)
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα 5631 τίκτει 5719 ἁμαρτίαν ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα 5685 ἀποκύει 5719 θάνατον
Westcott / Hort, UBS4
ειτα η επιθυμια συλλαβουσα 5631 τικτει 5719 αμαρτιαν η δε αμαρτια αποτελεσθεισα 5685 αποκυει 5719 θανατον
Berean Study Bible
Then - after desire has conceived, it gives birth to sin; and - sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Then - after desire has conceived, it gives birth to sin; and - sin, when it is full-grown, gives birth to death.
English Standard Version
Then desire when it has conceived gives birth to sin and sin when it is fully grown brings forth death
Then desire when it has conceived gives birth to sin and sin when it is fully grown brings forth death
Holman Christian Standard Version
Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.
Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.
King James Version
Then when lust hath conceived (5631), it bringeth forth sin: and sin, when it is finished (5685), bringeth forth death.
Then when lust hath conceived (5631), it bringeth forth sin: and sin, when it is finished (5685), bringeth forth death.
New American Standard Version
Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
New Living Translation
These desires give birth to sinful actions And when sin is allowed to grow it gives birth to death
These desires give birth to sinful actions And when sin is allowed to grow it gives birth to death
World English Bible
Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
