Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 1:12
3107
Makarios
Μακάριος
Blessed [is the]
Adj-NMS
435
anēr
ἀνὴρ
man
N-NMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
5278
hypomenei
ὑπομένει
endures
V-PIA-3S
3986
peirasmon
πειρασμόν
trial
N-AMS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1384
dokimos
δόκιμος
approved
Adj-NMS
1096
genomenos
γενόμενος
having been
V-APM-NMS
2983
lēmpsetai
λήμψεται
he will receive
V-FIM-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4735
stephanon
στέφανον
crown
N-AMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
3739
hon
ὃν
that
RelPro-AMS
1861
epēngeilato
ἐπηγγείλατο
He has promised
V-AIM-3S
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
25
agapōsin
ἀγαπῶσιν
loving
V-PPA-DMP
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μακαριος ανηρ ος υπομενει 5719 πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος 5637 ληψεται 5695 τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο 5662 ο κυριος τοις αγαπωσιν 5723 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι γενόμενος δόκιμος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Byzantine/Majority Text
μακαριος ανηρ ος υπομενει 5719 πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος 5637 ληψεται 5695 τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο 5662 ο κυριος τοις αγαπωσιν 5723 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μακαριος 5719 ανηρ ος υπομενει πειρασμον 5637 οτι δοκιμος γενομενος ληψεται 5695 τον 5662 στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο 5723 κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Neste-Aland 26
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει 5719 πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος 5637 λήμψεται 5695 τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο 5662 τοῖς ἀγαπῶσιν 5723 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει 5719 πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος 5637 λήψεταί 5695 τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο 5662 ὁ κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν 5723 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
μακαριος ανηρ ος υπομενει 5719 πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος 5637 λημψεται 5695 τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο 5662 τοις αγαπωσιν 5723 αυτον
Berean Study Bible
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown - of life that God has promised to those who love Him.
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown - of life that God has promised to those who love Him.
English Standard Version
Blessed is the man who remains steadfast under trial for when he has stood the test he will receive the crown of life which God has promised to those who love him
Blessed is the man who remains steadfast under trial for when he has stood the test he will receive the crown of life which God has promised to those who love him
Holman Christian Standard Version
A man who endures trials is blessed, because when he passes the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
A man who endures trials is blessed, because when he passes the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
King James Version
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried (5637), he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried (5637), he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
New American Standard Version
Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which {the Lord} has promised to those who love Him.
Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which {the Lord} has promised to those who love Him.
New Living Translation
God blesses those who patiently endure testing and temptation Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him
God blesses those who patiently endure testing and temptation Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him
World English Bible
Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
