Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 65:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
there shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1409.1
drymō
δρυμῷ
grove
Noun, Dative Singular Masculine
1886
epauleis
ἐπαύλεις
folds
Noun, Nominative Plural Feminine
4168
poimniōn
ποιμνίων
of flocks;
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5327
pharanx
φάραγξ
the ravine
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Achor
1519
eis
εἰς
shall be for
Preposition
372
anapausin
ἀνάπαυσιν
a resting place
Noun, Accusative Singular Feminine
1009.3
boukoliōn
βουκολίων
of herds
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tō
τῷ
for
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
my people,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hoi
οἳ
the ones who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
2212
ezētēsan
ἐζήτησάν
sought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
והיה השרון לנוה צאן ועמק עכור לרבץ בקר לעמי אשר דרשוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה הַשָּׁרֹון֙ לִנְוֵה־צֹ֔אן וְעֵ֥מֶק עָכֹ֖ור לְרֵ֣בֶץ בָּקָ֑ר לְעַמִּ֖י אֲשֶׁ֥ר דְּרָשֽׁוּנִי׃
Masoretic Text (1524)
והיה השׁרון לנוה צאן ועמק עכור לרבץ בקר לעמי אשׁר דרשׁוני
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה הַשָּׁרֹון֙ לִנְוֵה־צֹ֔אן וְעֵ֥מֶק עָכֹ֖ור לְרֵ֣בֶץ בָּקָ֑ר לְעַמִּ֖י אֲשֶׁ֥ר דְּרָשֽׁוּנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται ἐν τῷ δρυμῷ ἐπαύλεις ποιμνίων καὶ φάραγξ Αχωρ εἰς ἀνάπαυσιν βουκολίων τῷ λαῷ μου, οἳ ἐζήτησάν με.
Berean Study Bible
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
English Standard Version
Sharon shall become a pasture for flocks and the Valley of Achor a place for herds to lie down for my people who have sought me
Sharon shall become a pasture for flocks and the Valley of Achor a place for herds to lie down for my people who have sought me
Holman Christian Standard Version
Sharon will be a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for cattle to lie down, for My people who have sought Me.
Sharon will be a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for cattle to lie down, for My people who have sought Me.
King James Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Lexham English Bible
And Sharon shall become a pasture for flocks, and the valley of Achor a resting place for herds for my people who have sought me.
And Sharon shall become a pasture for flocks, and the valley of Achor a resting place for herds for my people who have sought me.
New American Standard Version
"Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me.
"Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me.
World English Bible
Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.
