Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 57:2
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5027
taphē
ταφὴ
His burial,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
142
ērtai
ἦρται
he has been lifted
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3319
mesou
μέσου.
midst.
Adjective, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
יבוא שלום ינוחו על משכבותם הלך נכחו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָבֹ֣וא שָׁלֹ֔ום יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יבוא שׁלום ינוחו על משׁכבותם הלך נכחו
Westminster Leningrad Codex
יָבֹ֣וא שָׁלֹ֔ום יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֹֽו׃
Greek Septuagint
ἔσται ἐν εἰρήνῃ ἡ ταφὴ αὐτοῦ, ἦρται ἐκ τοῦ μέσου.
Berean Study Bible
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, vvv lying down in death.
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, vvv lying down in death.
English Standard Version
he enters into peace they rest in their beds who walk in their uprightness
he enters into peace they rest in their beds who walk in their uprightness
Holman Christian Standard Version
He will enter into peace they will rest on their beds everyone who lives uprightly.
He will enter into peace they will rest on their beds everyone who lives uprightly.
King James Version
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Lexham English Bible
he enters into peace; they will rest on their beds, walking straight ahead of him.
he enters into peace; they will rest on their beds, walking straight ahead of him.
New American Standard Version
He enters into peace; They rest in their beds, {Each one} who walked in his upright way.
He enters into peace; They rest in their beds, {Each one} who walked in his upright way.
World English Bible
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
