Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 57:19
1515
eirēnēn
εἰρήνην
Peace
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3112
makran
μακρὰν
far off,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2390
iasomai
ἰάσομαι
I will heal
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
בורא נוב שפתים שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר יהוה ורפאתיו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֹּורֵ֖א נוב שְׂפָתָ֑יִם שָׁלֹ֙ום׀ שָׁלֹ֜ום לָרָחֹ֧וק וְלַקָּרֹ֛וב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
בורא נוב שׂפתים שׁלום שׁלום לרחוק ולקרוב אמר יהוה ורפאתיו
Westminster Leningrad Codex
בֹּורֵ֖א נוב שְׂפָתָ֑יִם שָׁלֹ֙ום׀ שָׁלֹ֜ום לָרָחֹ֧וק וְלַקָּרֹ֛וב אָמַ֥ר יְהוָ֖ה וּרְפָאתִֽיו׃
Greek Septuagint
εἰρήνην ἐπ᾿ εἰρήνην τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγὺς οὖσιν· καὶ εἶπεν κύριος ἰάσομαι αὐτούς.
Berean Study Bible
bringing praise to their lips." "Peace, peace to those far and near," says the LORD, "and I will heal them."
bringing praise to their lips." "Peace, peace to those far and near," says the LORD, "and I will heal them."
English Standard Version
creating the fruit of the lips Peace peace to the far and to the near says the Lord and I will heal him
creating the fruit of the lips Peace peace to the far and to the near says the Lord and I will heal him
Holman Christian Standard Version
creating words of praise." The Lord says, "Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.
creating words of praise." The Lord says, "Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.
King James Version
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
Lexham English Bible
creating fruit of lips. Peace, peace to the far and near," says Yahweh, "and I will heal him.
creating fruit of lips. Peace, peace to the far and near," says Yahweh, "and I will heal him.
New American Standard Version
Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the Lord, "and I will heal him."
Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the Lord, "and I will heal him."
World English Bible
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Yahweh; "and I will heal them."
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Yahweh; "and I will heal them."
