Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 56:11
2532
kai
καὶ
Yes,
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2965
kynes
κύνες
dogs
Noun, Nominative Plural Masculine
335.1
anaideis
ἀναιδεῖς
impudent
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5590
psychē
ψυχῇ,
soul
Noun, Dative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4140
plēsmonēn
πλησμονήν·
fullness;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.2.6
eisin
εἰσιν
they are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
4190
ponēroi
πονηροὶ
wicked,
Adjective, Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4907
synesin
σύνεσιν,
understanding;
Noun, Accusative Singular Feminine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3598
hodois
ὁδοῖς
their own ways
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1811
exēkolouthēsan
ἐξηκολούθησαν,
followed after;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ.
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4122.1
advantage
575
from
206.1-1473
his uttermost, saying,
Aleppo Codex
והכלבים עזי נפש לא ידעו שבעה והמה רעים לא ידעו הבין כלם לדרכם פנו איש לבצעו מקצהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַכְּלָבִ֣ים עַזֵּי־נֶ֗פֶשׁ לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ שָׂבְעָ֔ה וְהֵ֣מָּה רֹעִ֔ים לֹ֥א יָדְע֖וּ הָבִ֑ין כֻּלָּם֙ לְדַרְכָּ֣ם פָּנ֔וּ אִ֥ישׁ לְבִצְעֹ֖ו מִקָּצֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
והכלבים עזי נפשׁ לא ידעו שׂבעה והמה רעים לא ידעו הבין כלם לדרכם פנו אישׁ לבצעו מקצהו
Westminster Leningrad Codex
וְהַכְּלָבִ֣ים עַזֵּי־נֶ֗פֶשׁ לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ שָׂבְעָ֔ה וְהֵ֣מָּה רֹעִ֔ים לֹ֥א יָדְע֖וּ הָבִ֑ין כֻּלָּם֙ לְדַרְכָּ֣ם פָּנ֔וּ אִ֥ישׁ לְבִצְעֹ֖ו מִקָּצֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ κύνες ἀναιδεῖς τῇ ψυχῇ, οὐκ εἰδότες πλησμονήν· καί εἰσιν πονηροὶ οὐκ εἰδότες σύνεσιν, πάντες ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἐξηκολούθησαν, ἕκαστος κατὰ τὸ ἑαυτοῦ.
Berean Study Bible
Like ravenous dogs ... ..., they are never satisfied .... They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Like ravenous dogs ... ..., they are never satisfied .... They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
English Standard Version
The dogs have a mighty appetite they never have enough But they are shepherds who have no understanding they have all turned to their own way each to his own gain one and all
The dogs have a mighty appetite they never have enough But they are shepherds who have no understanding they have all turned to their own way each to his own gain one and all
Holman Christian Standard Version
These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way every last one for his own gain
These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way every last one for his own gain
King James Version
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand (8687): they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand (8687): they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Lexham English Bible
And the dogs ⌊have a greedy appetite⌋⌊are never satisfied⌋. And they are the shepherds! They do not have understanding. They all turn to their own way, each one for his own gain, ⌊every one of them⌋.
And the dogs ⌊have a greedy appetite⌋⌊are never satisfied⌋. And they are the shepherds! They do not have understanding. They all turn to their own way, each one for his own gain, ⌊every one of them⌋.
New American Standard Version
And the dogs are greedy, they are not satisfied. And they are shepherds who have no understanding; They have all turned to their own way, Each one to his unjust gain, to the last one.
And the dogs are greedy, they are not satisfied. And they are shepherds who have no understanding; They have all turned to their own way, Each one to his unjust gain, to the last one.
World English Bible
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.