Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:19
3588
hoi
οἱ
The ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5034
tachos
τάχος
Let him quickly
Noun, Accusative Singular Neuter
1448
engisatō
ἐγγισάτω
approach
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3739
ha
ἃ
to do whatever!
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
4160
poiēsei
ποιήσει,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1492
idōmen
ἴδωμεν,
we should see it;
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
elthatō
ἐλθάτω
let come
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1012
boulē
βουλὴ
counsel
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
39
hagiou
ἁγίου
holy one
Adjective, Genitive Singular Masculine
*
of Israel!
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1097
gnōmen
γνῶμεν—
we should know it.
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
Aleppo Codex
האמרים ימהר יחישה מעשהו למען־נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאֹמְרִ֗ים יְמַהֵ֧ר׀ יָחִ֛ישָׁה מַעֲשֵׂ֖הוּ לְמַ֣עַן נִרְאֶ֑ה וְתִקְרַ֣ב וְתָבֹ֗ואָה עֲצַ֛ת קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֵדָֽעָה׃ ס
Masoretic Text (1524)
האמרים ימהר יחישׁה מעשׂהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדושׁ ישׂראל ונדעה
Westminster Leningrad Codex
הָאֹמְרִ֗ים יְמַהֵ֧ר׀ יָחִ֛ישָׁה מַעֲשֵׂ֖הוּ לְמַ֣עַן נִרְאֶ֑ה וְתִקְרַ֣ב וְתָבֹ֗ואָה עֲצַ֛ת קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֵדָֽעָה׃ ס
Greek Septuagint
οἱ λέγοντες τὸ τάχος ἐγγισάτω ἃ ποιήσει, ἵνα ἴδωμεν, καὶ ἐλθάτω ἡ βουλὴ τοῦ ἁγίου Ισραηλ, ἵνα γνῶμεν. —
Berean Study Bible
to those who say, "Let Him hurry and hasten His work ... so that we may see it! ... Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!"
to those who say, "Let Him hurry and hasten His work ... so that we may see it! ... Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!"
English Standard Version
who say Let him be quick let him speed his work that we may see it let the counsel of the Holy One of Israel draw near and let it come that we may know it
who say Let him be quick let him speed his work that we may see it let the counsel of the Holy One of Israel draw near and let it come that we may know it
Holman Christian Standard Version
to those who say: "Let Him hurry up and do His work quickly so that we can see it! Let the plan of the Holy One of Israel take place so that we can know it!
to those who say: "Let Him hurry up and do His work quickly so that we can see it! Let the plan of the Holy One of Israel take place so that we can know it!
King James Version
That say (8802), Let him make speed (8762), and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come (8799), that we may know it!
That say (8802), Let him make speed (8762), and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come (8799), that we may know it!
Lexham English Bible
those who say, "Let him make haste; let him hurry his work so that we may see itit
those who say, "Let him make haste; let him hurry his work so that we may see itit
New American Standard Version
Who say, "Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see {it;} And let the purpose of the Holy One of Israel draw near And come to pass, that we may know {it!}"
Who say, "Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see {it;} And let the purpose of the Holy One of Israel draw near And come to pass, that we may know {it!}"
World English Bible
Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!"
Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!"
