Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 5:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1006
boskēthēsontai
βοσκηθήσονται
shall be grazed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1283
diērpasmenoi
διηρπασμένοι
tearing in pieces
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
5022
tauroi
ταῦροι,
bulls;
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the things
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2048
erēmous
ἐρήμους
of the barren places
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
618
apeilēmmenōn
ἀπειλημμένων
being taken away
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
704
arnes
ἄρνες
lambs
Noun, Nominative Plural Masculine
2068
phagontai
φάγονται—
shall eat.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ורעו כבשים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְבֹ֥ות מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ורעו כבשׂים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלו
Westminster Leningrad Codex
וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְבֹ֥ות מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ βοσκηθήσονται οἱ διηρπασμένοι ὡς ταῦροι, καὶ τὰς ἐρήμους τῶν ἀπειλημμένων ἄρνες φάγονται. —
Berean Study Bible
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.
English Standard Version
Then shall the lambs graze as in their pasture and nomads shall eat among the ruins of the rich
Then shall the lambs graze as in their pasture and nomads shall eat among the ruins of the rich
Holman Christian Standard Version
Lambs will graze as if in their own pastures, and strangers will eat among the ruins of the rich.
Lambs will graze as if in their own pastures, and strangers will eat among the ruins of the rich.
King James Version
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat (8799).
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat (8799).
Lexham English Bible
And then the lambs will graze as in their pasture, and ⌊fatlings, kids will eat among the sites of ruins.⌋
And then the lambs will graze as in their pasture, and ⌊fatlings, kids will eat among the sites of ruins.⌋
New American Standard Version
Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the waste places of the wealthy.
Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the waste places of the wealthy.
World English Bible
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
