Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 46:10
312
anangellōn
ἀναγγέλλων
announcing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4387
proteron
πρότερον
formerly
Adverb
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2078
eschata
ἔσχατα
last things
Adjective, Accusative Plural Neuter
4250
prin
πρὶν
before
Adverb
1473
auta
αὐτὰ
their
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1096
genesthai
γενέσθαι,
taking place,
Verb, Aorist Middle Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4931
synetelesthē
συνετελέσθη·
are completed.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3956
pasa
πᾶσά
All
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1012
boulē
βουλὴ
my counsel
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2476
stēsetai
στήσεται,
will stand,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσά
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1011
bebouleumai
βεβούλευμαι,
I have planned
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Singular
4160
poiēsō
ποιήσω·
I will do;
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
מגיד מראשית אחרית ומקדם אשר לא נעשו אמר עצתי תקום וכל חפצי אעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר לֹא־נַעֲשׂ֑וּ אֹמֵר֙ עֲצָתִ֣י תָק֔וּם וְכָל־חֶפְצִ֖י אֶעֱשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
מגיד מראשׁית אחרית ומקדם אשׁר לא נעשׂו אמר עצתי תקום וכל חפצי אעשׂה
Westminster Leningrad Codex
מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם אֲשֶׁ֣ר לֹא־נַעֲשׂ֑וּ אֹמֵר֙ עֲצָתִ֣י תָק֔וּם וְכָל־חֶפְצִ֖י אֶעֱשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
ἀναγγέλλων πρότερον τὰ ἔσχατα πρὶν αὐτὰ γενέσθαι, καὶ ἅμα συνετελέσθη· καὶ εἶπα πᾶσά μου ἡ βουλὴ στήσεται, καὶ πάντα, ὅσα βεβούλευμαι, ποιήσω·
Berean Study Bible
I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come, saying: 'My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.'
I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come, saying: 'My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.'
English Standard Version
declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done saying My counsel shall stand and I will accomplish all my purpose
declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done saying My counsel shall stand and I will accomplish all my purpose
Holman Christian Standard Version
I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: My plan will take place, and I will do all My will.
I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: My plan will take place, and I will do all My will.
King James Version
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done (8738), saying (8802), My counsel shall stand (8799), and I will do all my pleasure:
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done (8738), saying (8802), My counsel shall stand (8799), and I will do all my pleasure:
Lexham English Bible
who from the beginning declares the end, and from before, things that have not been done, who says, 'My plan shall stand,' and, 'I will accomplish all my wishes,'
who from the beginning declares the end, and from before, things that have not been done, who says, 'My plan shall stand,' and, 'I will accomplish all my wishes,'
New American Standard Version
Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, 'My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure';
Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, 'My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure';
World English Bible
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
