Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 42:2
3756
ou
οὐ
He shall not
Adverb
2896
kekraxetai
κεκράξεται
cry out,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
447
anēsei
ἀνήσει,
shall he send up his voice,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
191
akousthēsetai
ἀκουσθήσεται
shall be heard
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1854
exō
ἔξω
outside
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5456
phōnē
φωνὴ
his voice.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לא יצעק ולא ישא ולא ישמיע בחוץ קולו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קֹולֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
לא יצעק ולא ישׂא ולא ישׁמיע בחוץ קולו
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א יִצְעַ֖ק וְלֹ֣א יִשָּׂ֑א וְלֹֽא־יַשְׁמִ֥יעַ בַּח֖וּץ קֹולֹֽו׃
Greek Septuagint
οὐ κεκράξεται οὐδὲ ἀνήσει, οὐδὲ ἀκουσθήσεται ἔξω ἡ φωνὴ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
English Standard Version
He will not cry aloud or lift up his voice or make it heard in the street
He will not cry aloud or lift up his voice or make it heard in the street
Holman Christian Standard Version
He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets
He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets
King James Version
He shall not cry (8799), nor lift up (8799), nor cause his voice to be heard in the street.
He shall not cry (8799), nor lift up (8799), nor cause his voice to be heard in the street.
Lexham English Bible
He will not cry out and lift up and make his voice heard in the street.
He will not cry out and lift up and make his voice heard in the street.
New American Standard Version
"He will not cry out or raise {His voice,} Nor make His voice heard in the street.
"He will not cry out or raise {His voice,} Nor make His voice heard in the street.
World English Bible
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
