Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:29
1510.2.6-1063
eisin
εἰσὶν
For they are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4160
poiountes
ποιοῦντες
making
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
hymas
ὑμᾶς,
you, so you say,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3155
matēn
μάτην
in folly
Adverb
4105
planōntes
πλανῶντες
ones misleading
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
hymas
ὑμᾶς,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
הן כלם און אפס מעשיהם רוח ותהו נסכיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֣ן כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ וָתֹ֖הוּ נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
הן כלם און אפס מעשׂיהם רוח ותהו נסכיהם
Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ וָתֹ֖הוּ נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
εἰσὶν γὰρ οἱ ποιοῦντες ὑμᾶς, καὶ μάτην οἱ πλανῶντες ὑμᾶς.
Berean Study Bible
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind. "
See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind. "
English Standard Version
Behold they are all a delusion their works are nothing their metal images are empty wind
Behold they are all a delusion their works are nothing their metal images are empty wind
Holman Christian Standard Version
Look, all of them are a delusion; their works are nonexistent; their images are wind and emptiness
Look, all of them are a delusion; their works are nonexistent; their images are wind and emptiness
King James Version
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Lexham English Bible
Look! All of them are deception; their works are nothing; their images are wind and emptiness.
Look! All of them are deception; their works are nothing; their images are wind and emptiness.
New American Standard Version
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.
World English Bible
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.
