Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:24
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4159
pothen
πόθεν
from what place
Adverb
1510.2.5-1473
este
ἐστὲ
you are,
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4159
pothen
πόθεν
from what place
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2039
ergasia
ἐργασία
your work is from;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
1093
gēs
γῆς·
the earth
Noun, Genitive Singular Feminine
946
bdelygma
βδέλυγμα
an abomination
Noun, Accusative Singular Neuter
1586
exelexanto
ἐξελέξαντο
they chose
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
hymas
ὑμᾶς.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
הן אתם מאין ופעלכם מאפע תועבה יבחר בכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תֹּועֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
הן אתם מאין ופעלכם מאפע תועבה יבחר
Westminster Leningrad Codex
הֵן־אַתֶּ֣ם מֵאַ֔יִן וּפָעָלְכֶ֖ם מֵאָ֑פַע תֹּועֵבָ֖ה יִבְחַ֥ר בָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς καὶ πόθεν ἡ ἐργασία ὑμῶν ἐκ γῆς· βδέλυγμα ἐξελέξαντο ὑμᾶς.
Berean Study Bible
Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
English Standard Version
Behold you are nothing and your work is less than nothing an abomination is he who chooses you
Behold you are nothing and your work is less than nothing an abomination is he who chooses you
Holman Christian Standard Version
Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable.
Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable.
King James Version
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Lexham English Bible
Look! you are nothing, and your work is something worthless; whoever chooses you is an abomination.
Look! you are nothing, and your work is something worthless; whoever chooses you is an abomination.
New American Standard Version
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.
World English Bible
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
