Lectionary Calendar
Monday, June 16th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:13
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2902
kratōn
κρατῶν
holding
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1188
dexias
δεξιᾶς
your right hand,
Adjective, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כי אני יהוה אלהיך מחזיק־ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἐγὼ ὁ θεός σου ὁ κρατῶν τῆς δεξιᾶς σου, ὁ λέγων σοι μὴ φοβοῦ,
Berean Study Bible
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, will help you.
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, will help you.
English Standard Version
For I the Lord your God hold your right hand it is I who say to you Fear not I am the one who helps you
For I the Lord your God hold your right hand it is I who say to you Fear not I am the one who helps you
Holman Christian Standard Version
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
King James Version
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Lexham English Bible
For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌊it is I who say⌋
For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌊it is I who say⌋
New American Standard Version
"For I am the Lord your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'
"For I am the Lord your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'
World English Bible
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don't be afraid. I will help you.'
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don't be afraid. I will help you.'
