Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2641
kataleleimmenoi
καταλελειμμένοι
being left behind
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Judea.
5453
phyēsousin
φυήσουσιν
They shall germinate
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
4491
rhizan
ῥίζαν
a root
Noun, Accusative Singular Feminine
2736
katō
κάτω
below,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
they shall produce
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
4690
sperma
σπέρμα
grain
Noun, Accusative Singular Neuter
507
anō
ἄνω.
upward.
Adverb
Aleppo Codex
ויספה פליטת בית יהודה הנשארה שרש־למטה ועשה פרי למעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָ֙סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויספה פליטת בית יהודה הנשׁארה שׁרשׁ למטה ועשׂה פרי למעלה
Westminster Leningrad Codex
וְיָ֙סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φυήσουσιν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσουσιν σπέρμα ἄνω.
Berean Study Bible
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
English Standard Version
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward
Holman Christian Standard Version
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
King James Version
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Lexham English Bible
And the remnant of the house of Judah that remain shall ⌊grow⌋
And the remnant of the house of Judah that remain shall ⌊grow⌋
New American Standard Version
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
World English Bible
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
