Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 34:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4844.1
sympesountai
συμπεσοῦνται
shall be cast down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
99.1
hadroi
ἁδροὶ
stout men
Adjective, Nominative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2919.1
krioi
κριοὶ
rams
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5022
tauroi
ταῦροι,
bulls.
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3184
methysthēsetai
μεθυσθήσεται
will be intoxicated
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gē
γῆ
earth
Noun, Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
129
haimatos
αἵματος
blood,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5560.1-1473
their embankment;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4720.1-1473
their fat
1705
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται.
they shall be filled up.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וירדו ראמים עמם ופרים עם אבירים ורותה ארצם מדם ועפרם מחלב ידשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם־אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
וירדו ראמים עמם ופרים עם אבירים ורותה ארצם מדם ועפרם מחלב ידשׁן
Westminster Leningrad Codex
וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם־אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ συμπεσοῦνται οἱ ἁδροὶ μετ᾿ αὐτῶν καὶ οἱ κριοὶ καὶ οἱ ταῦροι, καὶ μεθυσθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τοῦ αἵματος καὶ ἀπὸ τοῦ στέατος αὐτῶν ἐμπλησθήσεται.
Berean Study Bible
And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
English Standard Version
Wild oxen shall fall with them and young steers with the mighty bulls Their land shall drink its fill of blood and their soil shall be gorged with fat
Wild oxen shall fall with them and young steers with the mighty bulls Their land shall drink its fill of blood and their soil shall be gorged with fat
Holman Christian Standard Version
The wild oxen will be struck down with them and young bulls with the mighty bulls. Their land will be soaked with blood, and their soil will be saturated with fat.
The wild oxen will be struck down with them and young bulls with the mighty bulls. Their land will be soaked with blood, and their soil will be saturated with fat.
King James Version
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Lexham English Bible
And wild oxen shall go down with them, and steers with strong bulls. And their land shall be drenched with blood, and their soil shall be fattened with fat.
And wild oxen shall go down with them, and steers with strong bulls. And their land shall be drenched with blood, and their soil shall be fattened with fat.
New American Standard Version
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.
World English Bible
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.
The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.
